Paroles et traduction Andre Hazes - Een Tulp Is Veel Mooier

Een Tulp Is Veel Mooier

Een tulp is veel mooier dan een dure orchidee
Als hij maar uit liefde word gegeven
Een tulp is veel mooier dan een dure orchidee
Want er staat toch nergens geschreven
Dat de prijs het bewijs van de liefde bepaald
Of je met een cent of met een tientje betaald
Een tulp is veel mooier dan een dure orchidee
Als hij maar uit liefde word gegeven
De wereld kan kil zijn hij draait om ′t geld
Ze moeten 't hebben desnoods met geweld
Maar Eén ding is zeker en dat geeft me hoop
De liefde die echt is die is niet te koop
Een tulp is veel mooier dan een dure orchidee
Als hij maar uit liefde word gegeven
Een tulp is veel mooier dan een dure orchidee
Want er staat toch nergens geschreven
Dat de prijs het bewijs van de liefde bepaald
Of je met een cent of met een tientje betaald
Een tulp is veel mooier dan een dure orchidee
Als hij maar uit liefde word gegeven
Ze zijn ontevreden ze willen steeds meer
Wie veel heeft kijkt altijd op minderen neer
Maar als je de mensen eens heel goed bekijkt
Dan weet je dat geld niet de wereld verrijkt
Een tulp is veel mooier dan een dure orchidee
Als hij maar uit liefde word gegeven
Een tulp is veel mooier dan een dure orchidee
Want er staat toch nergens geschreven
Dat de prijs het bewijs van de liefde bepaald
Of je met een cent of met een tientje betaald
Een tulp is veel mooier dan een dure orchidee
Als hij maar uit liefde word gegeven

Тюльпан намного прекраснее

Тюльпан намного прекраснее дорогой орхидеи,
Если он подарен с любовью.
Тюльпан намного прекраснее дорогой орхидеи,
Ведь нигде не написано,
Что цена — доказательство любви,
Что платишь ты цент или десятку.
Тюльпан намного прекраснее дорогой орхидеи,
Если он подарен с любовью.
Мир может быть холоден, он вертится вокруг денег,
Они хотят их получить, даже если силой.
Но одно я знаю точно, и это даёт мне надежду,
Настоящую любовь не купишь.
Тюльпан намного прекраснее дорогой орхидеи,
Если он подарен с любовью.
Тюльпан намного прекраснее дорогой орхидеи,
Ведь нигде не написано,
Что цена — доказательство любви,
Что платишь ты цент или десятку.
Тюльпан намного прекраснее дорогой орхидеи,
Если он подарен с любовью.
Они недовольны, им всегда нужно больше,
Кто богат, всегда смотрит свысока на тех, у кого меньше.
Но если ты приглядишься к людям повнимательнее,
Ты поймёшь, что деньги не делают мир богаче.
Тюльпан намного прекраснее дорогой орхидеи,
Если он подарен с любовью.
Тюльпан намного прекраснее дорогой орхидеи,
Ведь нигде не написано,
Что цена — доказательство любви,
Что платишь ты цент или десятку.
Тюльпан намного прекраснее дорогой орхидеи,
Если он подарен с любовью.