Paroles et traduction Andre Hazes - Geloof Me

Geloof Me

Alles ging zo snel voorbij
Even had ik jou bij mij
′T ging zo snel ik kreeg geen tijd
Om te vragen oh blijf bij mij

Jij bent weg 't is weer stil om me heen
′T wordt even wennen want ik ben weer alleen
Toch vergeet ik jou nooit meer
Nee ik denk telkens weer

Jij had mij niet moeten
Dat je van me houdt
Dan had ik nu kunnen zeggen
Ga het laat me koud
Geloof me geloof me
Te snel ging dit voorbij
Al kwam je maar om te zeggen ik blijf vrij

Oh ik hoop dat jij eens belt
En je mij dan eerlijk vertelt
Waarom jij bent weggegaan
Want dan weet ik wat ik heb gedaan

Jij had mij niet moeten zeggen
Dat je van me houdt
Dan had ik nu kunnen zeggen
Ga het laat me koud
Geloof me geloof me
Jij had mij niet moeten zeggen
Dat je van me houdt
Dan had ik nu kunnen zeggen
Ga het laat me koud
Geloof me, geloof me, geloof me

Верь Мне

Всё произошло так быстро,
На мгновение ты была моей,
Всё случилось так стремительно, у меня не было времени
Спросить, о, останься со мной.

Ты ушла, и снова вокруг тишина,
Придётся привыкать, ведь я снова один,
Но я никогда тебя не забуду,
Нет, я постоянно думаю о тебе.

Тебе не следовало говорить мне,
Что ты любишь меня,
Тогда я мог бы сейчас сказать:
Уходи, мне всё равно.
Верь мне, верь мне,
Всё произошло слишком быстро,
Даже если бы ты пришла только сказать, что останешься свободной.

О, я надеюсь, что ты когда-нибудь позвонишь
И честно расскажешь мне,
Почему ты ушла,
Тогда я буду знать, что я сделал не так.

Тебе не следовало говорить мне,
Что ты любишь меня,
Тогда я мог бы сейчас сказать:
Уходи, мне всё равно.
Верь мне, верь мне,
Тебе не следовало говорить мне,
Что ты любишь меня,
Тогда я мог бы сейчас сказать:
Уходи, мне всё равно.
Верь мне, верь мне, верь мне.