Paroles et traduction Andre Hazes - Had Toch Maar Ja Gezegd

Ik mag hier morgen weer verdwijnen
Want dan is hij weer bij je
Het is niet goed wat wij nu doen
Het maakt me gek, zo te leven
Jij zet straks koffie, en dan moet jij weer met hem slapen
Ik zal dan moeten wachten totdat hij weer verdwijnt
Waarom toch, waarom heb jij toen niet geluisterd
Had toen maar ja gezegd, nu is het een gevecht
Nu heb ik jou maar voor even
We hadden alles kunnen delen
Maar jij moet hem nu naast je velen
Ik vroeg je trouw met mij
Maar jij vond mij te vrij, waarom bleef jij toen niet bij mij
Het duurde hooguit en paar maanden
Ik wist dat jij mij zou bellen
Je zei het gaat fout hoe moet ik verder
Ik wist dat dit gebeurenkon, nu moet ik stiekem even langs gaan
En weer verdwijnen
Dan zal ik moeten wachten totdat hij het huis verlaat
Waarom toch, waarom heb jij toen niet geluisterd
Had toen maar ja gezegd, nu is het een gevecht
Nu heb ik jou maar voor even
We hadden alles kunnen delen
Maar jij moet hem nu naast je velen
Ik vroeg je trouw met mij
Maar jij vond mij te vrij, waarom bleef jij toen niet bij mij
(C) André Hazes

Завтра я исчезну здесь.
Потому что тогда он снова будет с тобой.
То что мы сейчас делаем неправильно
Я схожу с ума от такой жизни.
Ты сваришь кофе позже, а потом тебе снова придется спать с ним.
Придется подождать, пока он снова не исчезнет.
Почему, почему ты тогда не послушал?
Если бы ты только сказала " Да " тогда, сейчас это борьба.
Теперь у меня есть ты только на мгновение.
Мы могли бы поделиться чем угодно.
Но теперь ты должна видеть его рядом с собой.
Я просил тебя выйти за меня замуж.
Но ты думала, что я слишком свободен, почему ты не осталась со мной?
Это длилось самое большее несколько месяцев.
Я знал, что ты позвонишь мне.
Ты сказал, что это неправильно, как мне жить дальше?
Я знал, что это может случиться, и теперь мне нужно прокрасться внутрь.
И снова исчезнет.
Тогда мне придется ждать, пока он выйдет из дома.
Почему, почему ты тогда не послушал?
Если бы ты только сказала " Да " тогда, сейчас это борьба.
Теперь у меня есть ты только на мгновение.
Мы могли бы поделиться чем угодно.
Но теперь ты должна видеть его рядом с собой.
Я просил тебя выйти за меня замуж.
Но ты думала, что я слишком свободен, почему ты не осталась со мной?
(C) Андре Хейз