Andre Hazes - Ik Bel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andre Hazes - Ik Bel




Ik Bel
I'll Call
Oh, het is al laat, ik moet nu weg
Oh, it's already late, I have to go now
Maar niet voordat ik heb gezegd
But not before I tell you
Ik bel (hij belt)
I'll call (he'll call)
Het was te gek en bovendien
It was great, and besides,
Wil ik je morgen graag weer zien
I'd like to see you again tomorrow.
Oh, ik bel (hij belt)
Oh, I'll call (he'll call)
En neem je mee naar mijn cafe
And take you to my cafe
Dan kan ik bij m′n vrienden met je pronken
Then I can show you off to my friends
Jij en ik gaat echt wat beleven
You and I are going to have a real adventure
Maar dan voor lang, nee niet voor even
But for a long time, not just for a moment
Wat ik nu voel, dat is voor mij ongekend
What I feel now is new to me
Ik was hier echt nog nooit geweest
I've never felt like this before
Ik moet echt gaan, genoeg gefeest
I have to go, enough partying
Maar ik bel (hij belt)
But I'll call (he'll call)
Ik keek naar jou en jij naar mij
I looked at you and you at me
We kwamen langzaam naderbij
We came closer and closer
Ja, ik bel (hij belt)
Yes, I'll call (he'll call)
Hoe lang heb ik hier op gewacht
How long have I waited for this
Het is voor mij een eeuwigheid geleden
It's been an eternity for me
Jij en ik gaan echt wat beleven
You and I are going to have a real adventure
Maar dan voor lang, nee niet voor even
But for a long time, not just for a moment
Wat ik nu voel, dat is voor mij ongekend
What I feel now is new to me
Vergeet die sleur, open je deur
Forget that routine, open your door
Om samen een nieuw leven te beginnen
To start a new life together
Jij en ik gaan echt wat beleven
You and I are going to have a real adventure
Maar dan voor lang, nee niet voor even
But for a long time, not just for a moment
Wat ik nu voel, dat is voor mij ongekend
What I feel now is new to me
Wat ik nu voel, dat is voor mij ongekend
What I feel now is new to me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.