Paroles et traduction Andre Hazes - Ik Bel

Ik Bel

Oh, het is al laat, ik moet nu weg
Maar niet voordat ik heb gezegd
Ik bel (hij belt)
Het was te gek en bovendien
Wil ik je morgen graag weer zien
Oh, ik bel (hij belt)
En neem je mee naar mijn cafe
Dan kan ik bij m′n vrienden met je pronken
Jij en ik gaat echt wat beleven
Maar dan voor lang, nee niet voor even
Wat ik nu voel, dat is voor mij ongekend
Ik was hier echt nog nooit geweest
Ik moet echt gaan, genoeg gefeest
Maar ik bel (hij belt)
Ik keek naar jou en jij naar mij
We kwamen langzaam naderbij
Ja, ik bel (hij belt)
Hoe lang heb ik hier op gewacht
Het is voor mij een eeuwigheid geleden
Jij en ik gaan echt wat beleven
Maar dan voor lang, nee niet voor even
Wat ik nu voel, dat is voor mij ongekend
Vergeet die sleur, open je deur
Om samen een nieuw leven te beginnen
Jij en ik gaan echt wat beleven
Maar dan voor lang, nee niet voor even
Wat ik nu voel, dat is voor mij ongekend
Wat ik nu voel, dat is voor mij ongekend

Я позвоню

Ой, уже поздно, мне пора идти
Но не прежде, чем я скажу тебе
Я позвоню (он звонит)
Было потрясающе, и кроме того
Я хочу увидеть тебя завтра снова
Ой, я позвоню (он звонит)
И отведу тебя в свое кафе
Тогда я смогу похвастаться тобой перед друзьями
У нас с тобой будет что-то особенное
Надолго, а не на мгновение
То, что я сейчас чувствую, для меня нечто новое
Я никогда такого не испытывал
Мне правда пора, повеселились достаточно
Но я позвоню (он звонит)
Я смотрел на тебя, а ты на меня
Мы медленно сближались
Да, я позвоню (он звонит)
Как долго я этого ждал
Мне кажется, прошла целая вечность
У нас с тобой будет что-то особенное
Надолго, а не на мгновение
То, что я сейчас чувствую, для меня нечто новое
Забудь о рутине, открой свою дверь
Чтобы начать новую жизнь вместе
У нас с тобой будет что-то особенное
Надолго, а не на мгновение
То, что я сейчас чувствую, для меня нечто новое
То, что я сейчас чувствую, для меня нечто новое