Paroles et traduction Andre Hazes - Ik Blijf Bij Jou

Ik Blijf Bij Jou

Het dal waarin wij zaten, schat
Zo slecht had jij het nooit gehad
We hebben vaak de boot gemist
Maar je hielp mij erbovenop
En dat was net op tijd

Ach, wat ik zei, jij geloofde mij
Je liet me echt in alles vrij
Vaak kon je niet van mij op aan
Daarom ben ik nu zo blij
Dat jij nog steeds hier bent bij mij

Ik blijf bij jou
In voor- of tegenspoed blijf ik bij jou
Wat zou het anders zijn hier zonder jou?
Zo wil ik leven, alleen met jou

Ik blijf bij jou
Jou nu verliezen, nee, dat wil ik niet
Jij die kan lachen, ook al was er verdriet
Ik blijf bij jou, echt voor altijd
Ooh-ooh-ooh

Het dal waarin wij zaten, schat
Zo slecht had jij het nooit gehad
We hebben vaak de boot gemist
Je hielp mij erbovenop
En dat was net op tijd

Ik weet niet wat ik zeggen moet
Je bent zo aardig, ja, je bent zo goed
Daar ben ik jou zo dankbaar voor
't Is simpel wat ik zeg
Maar ik hou zoveel van jou

Ik blijf bij jou
In voor- of tegenspoed blijf ik bij jou
Wat zou het anders zijn hier zonder jou?
Zo wil ik leven, alleen met jou

Ik blijf bij jou
Jou nu verliezen, nee, dat wil ik niet
Jij die kan lachen, ook al was er verdriet
Ik blijf bij jou, echt voor altijd
Ooh-ooh-ooh

Ik blijf bij jou, echt voor altijd
Hmm-mm-mm-mm-mm

I'll Stay With You

The valley we were in, darling,
You'd never had it so bad.
We missed the boat many times,
But you helped me get back on top,
And that was just in time.

Oh, what I said, you believed me,
You truly set me free in everything.
Often you couldn't count on me,
That's why I'm so happy now
That you're still here with me.

I'll stay with you,
Through thick and thin, I'll stay with you.
What would it be like here without you?
This is how I want to live, only with you.

I'll stay with you,
Losing you now, no, I don't want that.
You who can laugh, even when there was sadness.
I'll stay with you, truly forever.
Ooh-ooh-ooh

The valley we were in, darling,
You'd never had it so bad.
We missed the boat many times,
But you helped me get back on top,
And that was just in time.

I don't know what to say,
You're so kind, yes, you're so good.
I'm so grateful to you for that.
It's simple what I'm saying,
But I love you so much.

I'll stay with you,
Through thick and thin, I'll stay with you.
What would it be like here without you?
This is how I want to live, only with you.

I'll stay with you,
Losing you now, no, I don't want that.
You who can laugh, even when there was sadness.
I'll stay with you, truly forever.
Ooh-ooh-ooh

I'll stay with you, truly forever.
Hmm-mm-mm-mm-mm