Paroles et traduction Andre Hazes - Ik Dacht Dat Het Uit Was
De
post,
bracht
me
een
brief
The
mailman
brought
me
a
letter
Waarin
jij
aan
me
vroeg:
laat
me
weer
vrij
zijn
aub
In
which
you
asked
me:
please
set
me
free
again
T
viel
niet
mee,
het
was
een
klap
It
wasn't
easy,
it
was
a
blow
Terug
naar
wat
ik
vroeger
deed
Back
to
what
I
used
to
do
Kon
ik
weer
alleen
op
stap
I
could
go
out
alone
again
Zwaaien
en
zwieren
tot
laat
in
de
kroeg
Swinging
and
swaying
until
late
in
the
bar
Soms
tot
na
vieren
Sometimes
until
after
four
Vrouwen
genoeg
Women
enough
Want
ik
dacht
dat
het
uit
was
Because
I
thought
it
was
over
Het
is
echt
voorbij
It's
really
over
Is
er
nu
echt
geen
weg
terug
voor
jou
en
mij
Is
there
really
no
way
back
for
you
and
me
Want
ik
dacht
dat
het
uit
was
Because
I
thought
it
was
over
Dat
heb
ik
gedaan
I
did
that
Je
hoort
niet
meer
bij
me
You
don't
belong
to
me
anymore
Nu
zie
jij
me
niet
meer
staan
Now
you
don't
see
me
anymore
Zoals
je
ging,
kwam
jij
weer
terug
Just
as
you
left,
you
came
back
Je
zei:
kmoest
er
even
uit,
want
het
ging
me
veel
te
vlug
You
said:
I
had
to
get
out
for
a
while,
because
everything
was
going
too
fast
for
me
Maar
dat
jij
nooit,
nooit
hebt
gevoelt
But
that
you
never,
never
felt
Dat
ik
jou
verlaten
zou,
had
ik
echt
niet
zo
bedoelt
That
I
would
leave
you,
I
really
didn't
mean
it
that
way
Een
traan
in
je
ogen
A
tear
in
your
eyes
Een
hart
vol
van
spijt
A
heart
full
of
regret
Zo
stonden
we
buiten
That's
how
we
stood
outside
Ja
jij
wilde
me
kwijt
Yes,
you
wanted
to
get
rid
of
me
Want
ik
dacht
dat
het
uit
was
Because
I
thought
it
was
over
Het
is
echt
voorbij
It's
really
over
Is
er
nu
echt
geen
weg
terug
voor
jou
en
mij
Is
there
really
no
way
back
for
you
and
me
Want
ik
dacht
dat
het
uit
was
Because
I
thought
it
was
over
Dat
heb
ik
gedaan
I
did
that
Je
hoort
niet
meer
bij
me
You
don't
belong
to
me
anymore
Nu
zie
jij
me
niet
meer
staan
Now
you
don't
see
me
anymore
Ik
zeg
je
heel
eerlijk
I'll
be
honest
with
you
Jij
was
nummer
1
You
were
number
1
Maar
sinds
een
paar
weken
But
for
the
past
few
weeks
Ben
ik
niet
meer
alleen
I'm
not
alone
anymore
Ik
ontmoette
een
meisje
I
met
a
girl
Met
een
hartje
van
goud
With
a
heart
of
gold
Die
me
alles
wil
geven
en
veel
van
mij
houd
Who
wants
to
give
me
everything
and
loves
me
a
lot
Want
ik
dacht
dat
het
uit
was
Because
I
thought
it
was
over
Het
is
echt
voorbij
It's
really
over
Is
er
nu
echt
geen
weg
terug
voor
jou
en
mij
Is
there
really
no
way
back
for
you
and
me
Want
ik
dacht
dat
het
uit
was
Because
I
thought
it
was
over
Dat
heb
ik
gedaan
I
did
that
Je
hoort
niet
meer
bij
me
You
don't
belong
to
me
anymore
Nu
zie
jij
me
niet
meer
staan
Now
you
don't
see
me
anymore
Je
hoort
niet
meer
bij
me
You
don't
belong
to
me
anymore
Nu
zie
jij
me
niet
meer
staan
Now
you
don't
see
me
anymore
Évaluez la traduction
1
Jij Hebt Gelijk m'n Schat
2 Ik Leef M'n Eigen Leven
3 Nou Ben Ik Aan De Beurt
4 Uit M'n Bol
5 Ik Dacht Dat Het Uit Was
6 Allen met jou
7 Wat Ik Ook Doe
8 Dat was mijn zomer
9 'N Afscheidskus
10 Mag Ik Dan Voor Altijd Bij Je Blijven
11 Oh Als Jij Eens Wist
12 Wees Blij Dat Je Nog Leven Mag
13 Laila
14 Droomland (feat. Paul de Leeuw)
2 Ik Leef M'n Eigen Leven
3 Nou Ben Ik Aan De Beurt
4 Uit M'n Bol
5 Ik Dacht Dat Het Uit Was
6 Allen met jou
7 Wat Ik Ook Doe
8 Dat was mijn zomer
9 'N Afscheidskus
10 Mag Ik Dan Voor Altijd Bij Je Blijven
11 Oh Als Jij Eens Wist
12 Wees Blij Dat Je Nog Leven Mag
13 Laila
14 Droomland (feat. Paul de Leeuw)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.