Paroles et traduction Andre Hazes - Ik heb het altijd al geweten

Ik heb het altijd al geweten

Als je wegging naar je vrienden
En je liet me dan alleen
Vroeg ik nooit wat je gedaan had
Vroeg ik nooit waar was je heen
Ik was al blij als ik al hoorde
Jouw gestommel op de trap
En je zachtjes naast me neerstreek
Dit alles was voor jou 'n grap
Ik heb 't altijd al geweten
Ik had je nooit voor mij alleen
Ik zei altijd het is jouw leven
Totdat jij hier opeens verdween
Nu zit ik thuis en denk aan vroeger
Hoe het allemaal begon
Jij nam me mee naar alle kroegen
Je wist dat ik daar niet tegen kon
Ik heb 't altijd al geweten
Ik had je nooit voor mij alleen
Ik zei altijd het is jouw leven
Totdat jij hier opeens verdween

I Always Knew

When you went out with your friends
And left me all alone
I never asked what you did
I never asked where you'd gone
I was just happy to hear
Your footsteps on the stairs
And you gently lying down beside me
All this was a joke to you
I always knew
I never had you all to myself
I always said it was your life
Until you suddenly disappeared
Now I'm home thinking about the past
How it all began
You took me to all the bars
You knew I couldn't handle it
I always knew
I never had you all to myself
I always said it was your life
Until you suddenly disappeared