Paroles et traduction Andre Hazes - Ik Hou Van Jou

Ik Hou Van Jou

Waarom laat je me nu toch zo alleen
Voor 't eerst was ik vanavond nummer Eén
Je zei ik hou van jou wel duizend keer
Maar nu ben ik toch weer alleen
Toch weet ik je heb al spijt
Omdat jij nu niet begrijpt
Dat ik zoveel van je hou ik
Wil nooit een andere vrouw
Ja ik dacht alleen aan jou
Ik gaf je liefde en m'n trouw
Je mag denken wat je wil schat
Ik hou van jou
Het kost jou toch geen moeite want ik ben niets
Een dure Rols voor jou voor mij een oude fiets
Vergeet maar niet wat jezelf bent geweest

Waarom waarom ben ik weer alleen
Toch voel ik je hebt al spijt
Omdat jij nu niet begrijpt
Dat ik zoveel van je hou ik
Wil nooit een andere vrouw
Je gaf me alles wat ik wou
Al je liefde en je trouw
Je mag denken wat je wil schat
Ik hou van jou

Toch voel ik je hebt al spijt
Omdat jij nu niet begrijpt
Dat ik zoveel van je hou ik
Wil nooit een andere vrouw
Je gaf me alles wat ik wou
Al je liefde en je trouw
Je mag denken wat je wil schat
Ik hou van jou

I Love You

Why have you left me alone?
Tonight, for the first time, I was number One
You said "I love you," a thousand times
But now I'm alone again
I know you already regret it
Because you don't understand
That I love you so much
I don't want another woman
All I ever thought about was you
I gave you my love and my loyalty
You can think whatever you want, darling
I love you
It doesn't cost you anything, because I'm nothing
An expensive car for you, an old bike for me
Don't forget who you used to be

Why, oh why, am I alone again?
I know you already regret it
Because you don't understand
That I love you so much
I don't want another woman
You gave me everything I wanted
All your love and your loyalty
You can think whatever you want, darling
I love you

Because you don't understand
That I love you so much
I don't want another woman
You gave me everything I wanted
All your love and your loyalty
You can think whatever you want, darling
I love you
(C) André Hazes