Paroles et traduction Andre Hazes - Ik Red Me Wel

Ik Red Me Wel

Ik moest het horen van de buren
Dat jij opeens verdween
Kaal zijn nu thuis muren
Jij bent zo hard als steen
Weg alles tot je genomen
′N Leeg huis, 'n herinnering, ′n foto op de grond
Is alles wat ik heb
Je had het mij beter kunnen vertellen
Ik had je laten gaan, maar ik had dan geweten
Waar je nu bent

Ik moet opnieuw beginnen
Wat vind ik dit gemeen
Toch zal ik blijven knokken
Hier kom ik ook wel overheen
Hoelang speelde jij dan komedie
Als ze mij hadden gezegd
Dat je weg zou gaan
Had ik dat nooit geloofd
De telefoon daar zit ik naar te turen
Maar ik weet je belt niet, misschien is het goed
Ik zet je uit m'n hoofd

Je hoeft je voor mij niet te verstoppen
Ik draag dit als 'n man
Door dit ga ik niet naar de knoppen
Daar kan jij echt van op aan
Ik heb toch nog altijd m′n handen
Daarmee bouw ik op wat jij wegnam van mij
Dat is geen probleem
Misschien moet ik blij zijn
Dat je weg bent gelopen
Ik maak er geen punt van laat mij nu maar gaan
Ik Red Me Wel, Ik Red Me Wel

I Can Get Through This

I had to hear it from the neighbors
That you had suddenly vanished
The walls are bare at home
You're so hard as stone
Gone, everything you've taken away
An empty house, a memory, a photo on the ground
Are all I have
You could've told me
I would've let you go, but then I would've known
Where you are now

I have to start over
I think it's so mean
Still, I'll keep fighting
I'll get over this
How long were you playing a comedy?
If they had told me
That you were leaving
I would've never believed them
I keep staring at the phone
But I know you're not calling, maybe it's for the best
I'll get you out of my head

You don't have to hide from me
I'll handle this like a man
This won't break me
You can count on that
I still have my hands
With them, I'll build what you took from me
That's no problem
Maybe I should be glad
That you're gone
I don't care anymore, just let me go
I Can Get Through This, I Can Get Through This