Paroles et traduction Andre Hazes - Jij Alleen

Het leven is een sleur dat hoor je zo vaak zeggen
Maar dat ligt aan jezelf of wat je er van maakt
Er is zoveel te doen, er is zoveel te beleven
Kom uit die luie stoel want straks is het te laat
Je kunt gaan vissen op de vinke veense plas
Of holland zien uit een luchtballon
Laat je verwennen in een oosters restaurant
Het kan, maar je moet het wel doen
Ja jij alleen, jij alleen maakt al je dromen waar
Je denkt gewoon ik heb alles voor elkaar
Maar wacht niet tot het volgend jaar
Ja jij alleen, jij alleen weet wat je werkelijk kunt
Toe ga het is je echt gegund, uit je stoel tis nu of nooit
Viert karnaval int zuiden het bierfeest bij de buren
Laat je varen door de grachten in een grote rondvaart boot
Dit zijn zo van die dingen, ze zijn nog te betalen
Maar je moet natuurlijk wel ergens achter staan
Ga eerst wat drinken in dat kroegie op de hoek
Laat is zien wat leven is
Maar als je daar blijft hangen in die luie stoel
Dan kan ik ook niets voor je doen
Ja jij alleen, jij alleen maakt al je dromen waar
Je denkt gewoon ik heb alles voor elkaar
Maar wacht niet tot het volgend jaar
Ja jij alleen, jij alleen weet wat je werkelijk kunt
Toe ga het is je echt gegund, uit je stoel tis nu of nooit
Ja jij alleen, jij alleen maakt al je dromen waar
Je denkt gewoon ik heb alles voor elkaar
Maar wacht niet tot het volgend jaar
Ja jij alleen, jij alleen weet wat je werkelijk kunt
Toe ga het is je echt gegund, uit je stoel tis nu of nooit
Tis nu of noooooit

Жизнь - это рутина, которую ты так часто слышишь.
Но это зависит от тебя и от того, как ты к этому относишься.
Так много нужно сделать, так много нужно сделать.
Встань с этого ленивого стула, потому что будет слишком поздно.
Вы можете порыбачить на реке Винке веенсе.
Или увидеть Голландию с воздушного шара.
Позвольте себе побаловать себя в восточном ресторане
Ты можешь, но ты должен.
Да, ты один, ты один воплощаешь все свои мечты в реальность.
Ты просто думаешь, что я во всем разобрался.
Но не жди до следующего года.
Да, ты один, ты один знаешь, что ты действительно можешь сделать.
Давай, иди, это действительно дано тебе, встань со стула, сейчас или никогда.
Karnaval int South празднует пивной фестиваль у соседей
Плывите по каналам на большой лодке.
Это все эти вещи, они все еще должны быть оплачены.
Но, конечно, ты должен за что-то стоять.
Сначала сходи в тот бар на углу.
Шоу - вот что такое жизнь.
Но если ты собираешься задержаться в этом ленивом кресле ...
Тогда я ничего не могу для тебя сделать.
Да, ты один, ты один воплощаешь все свои мечты в реальность.
Ты просто думаешь, что я во всем разобрался.
Но не жди до следующего года.
Да, ты один, ты один знаешь, что ты действительно можешь сделать.
Давай, иди, это действительно дано тебе, встань со стула, сейчас или никогда.
Да, ты один, ты один воплощаешь все свои мечты в реальность.
Ты просто думаешь, что я во всем разобрался.
Но не жди до следующего года.
Да, ты один, ты один знаешь, что ты действительно можешь сделать.
Давай, иди, это действительно дано тебе, встань со стула, сейчас или никогда.
Сейчас или нет