Paroles et traduction Andre Hazes - Jij Bent Te Jong Voor Mij

Jij Bent Te Jong Voor Mij

Geloof me als ik zeg je bent te jong voor mij
Het is beter als je gaat blijf nog maar heel lang vrij
Ik weet ik had met jou niet moeten slapen
Dan had het allemaal niet erg geweest
Het is nog niet te laat je kan nog ergens heen
Maar dan moet je gaan ik weet het is gemeen
Het is m′n schuld ik had beter moeten weten
Maar ja daarmee ben ik nu veel te laat
Refrain:
Ga nu weg en komt nooit meer terug bij mij
Ga nu weg en vergeet dan maar snel al die nachten met mij
Alsjeblieft het is nu nog niet te laat
Ik weet het was heel stom dat zie ik ook wel in
Daarvan heb ik nu spijt ik voel me nu zo min
Ik durf je niet eens meer aan te kijken
Maar het had niets geworden het is echt beter zo
Ik moet je laten gaan zei een stem in mij
Toe geloof me het beter voor ons allebei
Je moet het zonder mij nu echt proberen
Want dan zal je zien dat jij straks weer lacht
Refrain
Ja ik ben fout geweest
Ja ik ben fout geweest
Ik ben fout geweest

You Are Too Young for Me

Trust me when I say you're too young for me
It's better if you leave, stay free for a long time
I know I shouldn't have slept with you
Then none of this would have happened
It's not too late, you can still go somewhere
But then you have to go, I know it's cruel
It's my fault, I should have known better
But with that I am now far too late
Chorus:
Go away now and never come back to me
Go away now and forget all those nights with me
Please, it's not too late now
I know it was very stupid, I can see that too
I regret it now, I feel so low now
I don't even dare to look at you anymore
But it would have come to nothing, it's really better this way
I have to let you go, a voice inside me said
Come on, believe me, it's better for both of us
You really have to try it without me now
Because then you will see that you will soon laugh again
Chorus
Yes, I was wrong
Yes, I was wrong
I was wrong