Paroles et traduction Andre Hazes - Jij Hebt Gelijk m'n Schat

Jij Hebt Gelijk m'n Schat

Jij hebt gelijk m'n schat by André Hazes
De kans die jij me gaf, heb ik verspeeld m'n schat
Ik voel me nu zo dom, maar dat is nu te laat
M'n koffer staat al buiten, waar kan ik nu nog heen
Je hebt gelijk, ik was niet goed, ik deed gemeen
Hebt gelijk m'n schat, ja echt gelijk m'n schat
Ik stond er niet bij stil, toen zij hier naast me lag
Ik dacht dat jij dat echter nooit, te weten kwam
Maar jij hebt zoveel vrienden, daar stond ik niet bij stil
Daar zit er dus één tussen, die mijn plekje wil
Maar je hebt gelijk m'n schat, ja echt gelijk m'n schat
Ik wil je nog bedanken, jij was goed voor mij
Maar dat is nu voorbij, wees nu niet meer boos op mij
Jij bent nu vrij, ja alle schuld ligt bij mij
Ik zal je nooit meer terug zien, maar jij zit in m'n hart
Hoe kon ik zo stom zijn, 'k heb het zo goed gehad
Mag ik je nog wel vragen, of ik iets voor je kan doen
Ik weet dat je me liever ziet gaan
En dat je mij nu echt niet meer ziet staan
Dit heb ik zelf gedaan
Jij hebt gelijk m'n schat, ja echt gelijk m'n schat
Toch blijf je in m'n hart, ja echt gelijk m'n schat
(C) André Hazes

You're Right, My Darling

You're Right, My Darling by André Hazes
The chance you gave me, I squandered it, my darling
I feel so stupid now, but it's too late
My suitcase is already outside, where else can I go
You're right, I wasn't good, I was mean
You're right, my darling, yes, you're absolutely right, my darling
I didn't think about it when she was next to me
I thought you would never find out
But you have so many friends, I didn't think about that
So there's one among them, who wants my place
But you're right, my darling, yes, you're absolutely right, my darling
I want to thank you, you were good to me
But that's over now, don't be angry with me anymore
You're free now, yes, it's all my fault
I'll never see you again, but you're in my heart
How could I be so stupid, I had it so good
Can I ask you something, is there anything I can do for you
I know you'd rather see me go
And that you really don't want to see me anymore
I did this to myself
You're right, my darling, yes, you're absolutely right, my darling
But you'll always be in my heart, yes, absolutely right, my darling
(C) André Hazes