Paroles et traduction Andre Hazes - Johan, 'T Is Koud Zonder Jou

Johan, 'T Is Koud Zonder Jou

Op die mooie groene mat
Kocht ik ijsjes en patat
Daar genoot ik van het spel
Van die ene u kent 'm wel
Hij ging van Ajax naar Fyenoord
Maar dat mocht niet dat was ongehoord
Het bestuur dat liet 'm gaan
Hij was voor Ajax afgedaan
Hij werd toch weer kampioen
Pakte de beker en de gouden schoen
En bracht zondags in de kuip
Menig spelen in een stuip
Met z'n zevenendertig jaar
Maakte hij het toch weer waar
Zonder Johan wordt
De zondag nooit meer wat het was
Zondag om een uur of twee
Zonder Johan Cruijff
Want hij stopt ermee
Van nummer veertien naar nummer tien
Het is heel triest dat we jou niet meer terug zullen zien
Zondag zal nooit meer zijn zoals 't was
Zonder akties van jou op het groene gras
De supporters in de rouw
Want Johan, 't koud zonder jou
Zondag om een uur of twee
Zonder Johan Cruijff
Want hij stopt ermee
Van nummer veertien naar nummer tien
Het is heel triest dat we jou niet meer terug zullen zien
Zondag zal nooit meer zijn zoals 't was
Zonder akties van jou op het groene gras
De supporters in de rouw
Want Johan, 't is zo koud zonder jou

Johan, It's Cold Without You

On that beautiful green mat
I bought ice cream and fries
There I enjoyed the game
Of the one you know well
He went from Ajax to Feyenoord
But that was not allowed, that was unheard of
The board let him go
He was done with Ajax
He became champion again
Won the cup and the golden shoe
And brought on Sundays in the stadium
Many a game to a standstill
At thirty-seven years of age
He made it happen again
Without Johan it will
Never be again what it was
Sunday at two o'clock
Without Johan Cruijff
Because he's stopping
From number fourteen to number ten
It's very sad that we won't see you again
Sunday will never be the same
Without your actions on the green grass
The supporters in mourning
Because Johan, it's cold without you
Sunday at two o'clock
Without Johan Cruijff
Because he's stopping
From number fourteen to number ten
It's very sad that we won't see you again
Sunday will never be the same
Without your actions on the green grass
The supporters in mourning
Because Johan, it's so cold without you