Paroles et traduction Andre Hazes - Laat De Zon Maar Schijnen

Laat De Zon Maar Schijnen

Laat de zon maar schijnen, ja dan kan ik dromen
Van het warme strand, de blauwe lucht en een terras
Lekker door te zakken, een discothekie pakken
Met wat geluk ben je niet alleen als je wakker wordt
Mijn bloed gaat sneller stromen ik weet hoe dat is gekomen
Het zijn de stralen van de zon
Ik ruik de zee, zie de stranden ik denk aan warme landen
Daar wil ik heen als ik maar kon
Laat de zon maar schijnen, ja dan kan ik dromen
Van het warme strand, de blauwe lucht en een terras
Lekker door te zakken, een discothekie pakken
Met wat geluk ben je niet alleen als je wakker wordt
Laat de zon maar schijnen, ja dan kan ik dromen
Van het warme strand, de blauwe lucht en een terras
Lekker door te zakken, een discothekie pakken
Met wat geluk ben je niet alleen als je wakker wordt
Verveeld kijk ik naar buiten, ik tel de druppels op mijn ruiten
Het is weer koud zoals ieder jaar
De hele dag hang je binnen, je zit een smoes te verzinnen
Wat moet ik doen, zat ik maar daar
Laat de zon maar schijnen, ja dan kan ik dromen
Van het warme strand, de blauwe lucht en een terras
Lekker door te zakken, een discothekie pakken
Met wat geluk ben je niet alleen als je wakker wordt
Laat de zon maar schijnen, ja dan kan ik dromen
Van het warme strand, de blauwe lucht en een terras
Lekker door te zakken, een discothekie pakken
Met wat geluk ben je niet alleen als je wakker wordt
Laat de zon maar schijnen, ja dan kan ik dromen
Van het warme strand, de blauwe lucht en een terras
Lekker door te zakken, een discothekie pakken
Met wat geluk ben je niet alleen als je wakker wordt
Laat de zon maar schijnen, ja dan kan ik dromen
Van het warme strand, de blauwe lucht en een terras
Lekker door te zakken, een discothekie pakken
Met wat geluk ben je niet alleen als je wakker wordt

Пусть светит солнце

Пусть светит солнце, милая, тогда я могу мечтать
О теплом пляже, голубом небе и террасе
Приятно расслабиться, заглянуть в дискотеку
Если повезет, проснусь не один
Моя кровь течет быстрее, я знаю, почему это происходит
Это солнечные лучи
Я чувствую запах моря, вижу пляжи, думаю о теплых странах
Туда бы я хотел поехать, если бы только мог
Пусть светит солнце, милая, тогда я могу мечтать
О теплом пляже, голубом небе и террасе
Приятно расслабиться, заглянуть в дискотеку
Если повезет, проснусь не один
Пусть светит солнце, милая, тогда я могу мечтать
О теплом пляже, голубом небе и террасе
Приятно расслабиться, заглянуть в дискотеку
Если повезет, проснусь не один
Скучающе смотрю в окно, считаю капли на стекле
Снова холодно, как и каждый год
Весь день сидишь дома, придумываешь отговорки
Что мне делать, хотел бы я быть там
Пусть светит солнце, милая, тогда я могу мечтать
О теплом пляже, голубом небе и террасе
Приятно расслабиться, заглянуть в дискотеку
Если повезет, проснусь не один
Пусть светит солнце, милая, тогда я могу мечтать
О теплом пляже, голубом небе и террасе
Приятно расслабиться, заглянуть в дискотеку
Если повезет, проснусь не один
Пусть светит солнце, милая, тогда я могу мечтать
О теплом пляже, голубом небе и террасе
Приятно расслабиться, заглянуть в дискотеку
Если повезет, проснусь не один
Пусть светит солнце, милая, тогда я могу мечтать
О теплом пляже, голубом небе и террасе
Приятно расслабиться, заглянуть в дискотеку
Если повезет, проснусь не один