Andre Hazes - Laat Mij Alleen - traduction des paroles en anglais
Andre Hazes Laat Mij Alleen

Andre Hazes - Laat Mij Alleen

Paroles et traduction Andre Hazes - Laat Mij Alleen




Laat Mij Alleen
Leave Me Alone
Het is te laat,
It's too late,
Jij bent zo lang weggeweest,
You've been gone too long,
′T is echt te laat, ik wil je niet meer zien,
It's really too late, I don't want to see you anymore,
Jij dacht nooit na,
You never thought about me,
Je was zo zeker van jezelf,
You were so sure of yourself,
Het is voor jou, voor jou te laat.
It's too late for you, for you.
Dacht jij aan mij,
Did you think of me,
Toen ik belde en je vroeg,
When I called and asked you,
Kom weer terug, ik hou nog steeds van jou,
Come back, I still love you,
Nu heb jij het zwaar,
Now you're having a hard time,
De rollen zijn nu omgedraaid,
The tables have turned,
Het is voor jou, voor jou te laat.
It's too late for you, for you.
Laat Mij Alleen,
Leave Me Alone,
En kom niet met verhalen over spijt,
And don't come with stories about regret,
Jij staat bij mij voor jaren in het krijt,
You owe me years of debt,
Je bent me nu voor altijd, altijd kwijt,
You've lost me forever, forever,
Laat Mij Alleen,
Leave Me Alone,
Ik wil niet meer leven als voorheen,
I don't want to live like before anymore,
Ik voel me nu bevrijd ik blijf alleen,
I feel liberated now I'll stay alone,
Laat Mij Alleen,
Leave Me Alone,
Ik blijf alleen.
I'll stay alone.
Toe nou,
Come on now,
Laat mij nou maar gaan,
Just let me go,
Het is beter, het is beter voor ons twee,
It's better, it's better for the two of us,
Ga nou niet huilen,
Don't cry now,
Laat mij nou maar gaan,
Just let me go,
Nee, ik blijf alleen.
No, I'll stay alone.
Laat Mij Alleen,
Leave Me Alone,
En kom niet met verhalen over spijt,
And don't come with stories about regret,
Jij staat bij mij voor jaren in het krijt,
You owe me years of debt,
Je bent me nu voor altijd, altijd kwijt,
You've lost me forever, forever,
Laat Mij Alleen,
Leave Me Alone,
Ik wil niet meer leven als voorheen,
I don't want to live like before anymore,
Ik voel me nu bevrijd ik blijf alleen,
I feel liberated now I'll stay alone,
Laat Mij Alleen,
Leave Me Alone,
Ik blijf alleen.
I'll stay alone.




Writer(s): Andre Hazes, Willem De Meijer
Andre Hazes - Gewoon voor jou
Album
Gewoon voor jou

1 Niemand laat zijn eigen kind alleen (feat. Willeke Alberti)
2 Sorry (feat. Lisa Boray)
3 Dat Zal Ik Je Echt Beloven
4 Nee Nooit Meer
5 Dit Kan Mij Niet Gebeuren
6 De fles (feat. Herman Brood)
7 Wees Zuinig Op M'n Meissie
8 Blijf Bij Mij
9 With These Hands
10 Veel Is 'T Niet
11 Speel Niet Met Vuur
12 Laat Mij Alleen
13 Heel Zijn Leven Is Een Spel
14 Non Pensara a Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.