Paroles et traduction Andre Hazes - Leven Op 't Plein

Leven Op 't Plein

Ik zag de lichten van het plein, waar het o zo leuk kan zijn .
Een gitarist, een acrobaat, ja dat zie je hier op straat.
Een boodschap van een heilsoldaat, een junk die voor je staat.
Dat is leven, dat is leven op het plein.
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg, hier komt mijn bloed vandaan.
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan.
Zelfs als het regent en ′t is leeg, geen wijn of een biertje kregen,
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein.
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg, hier komt mijn bloed vandaan.
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan.
Zelfs als het regent en 't is leeg, geen wijn of een biertje kregen,
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein.
Een travestiet, een ijscoboer, een danseres een houten vloer.
Gewone dingen, die vind alleen op straat.
Die is mijn plein, dit is mijn plek, hier zijn de zorgen even weg.
Dat is leven, dat is leven op het plein.
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg, hier komt mijn bloed vandaan.
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan.
Zelfs als het regent en ′t is leeg, geen wijn of een biertje kregen,
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein.
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg, hier komt mijn bloed vandaan.
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan.
Zelfs als het regent en 't is leeg, geen wijn of een biertje kregen,
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein.
Dat is leven, dat is leven op het plein.
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg, hier komt mijn bloed vandaan.
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan.
Zelfs als het regent en 't is leeg, geen wijn of een biertje kregen,
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein.
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg, hier komt mijn bloed vandaan.
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan.
Zelfs als het regent en ′t is leeg, geen wijn of een biertje kregen,
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein.

Life On The Square

I saw the lights of the square, where it can be so much fun.
A guitarist, an acrobat, yes that's what you see here on the street.
A message from a Salvation Army soldier, a junkie standing in front of you.
That's life, that's life on the square.
This is my place, this is where my cradle stands, this is where my blood comes from.
It's so cool to sit here, you can also stand.
Even when it rains and it's empty, no wine or beer to be had,
Ah but still, ah but still, there's life on the square.
This is my place, this is where my cradle stands, this is where my blood comes from.
It's so cool to sit here, you can also stand.
Even when it rains and it's empty, no wine or beer to be had,
Ah but still, ah but still, there's life on the square.
A transvestite, an ice cream man, a dancer on a wooden floor.
Ordinary things, that you only find on the street.
That is my square, this is my place, this is where worries are temporarily forgotten.
That's life, that's life on the square.
This is my place, this is where my cradle stands, this is where my blood comes from.
It's so cool to sit here, you can also stand.
Even when it rains and it's empty, no wine or beer to be had,
Ah but still, ah but still, there's life on the square.
This is my place, this is where my cradle stands, this is where my blood comes from.
It's so cool to sit here, you can also stand.
Even when it rains and it's empty, no wine or beer to be had,
Ah but still, ah but still, there's life on the square.
That's life, that's life on the square.
This is my place, this is where my cradle stands, this is where my blood comes from.
It's so cool to sit here, you can also stand.
Even when it rains and it's empty, no wine or beer to be had,
Ah but still, ah but still, there's life on the square.
This is my place, this is where my cradle stands, this is where my blood comes from.
It's so cool to sit here, you can also stand.
Even when it rains and it's empty, no wine or beer to be had,
Ah but still, ah but still, there's life on the square.