Paroles et traduction Andre Hazes - Mag Ik Dan Voor Altijd Bij Je Blijven

Mag Ik Dan Voor Altijd Bij Je Blijven

Je hebt me geholpen, ik had veel steun aan jou
Ik begin te geloven, dat ik van je hou
Er is iets gebeurd, wat ik niet verklaren kan
Ja wat het dan ook is, ik blijf het liefst bij jou

Een andere wereld, is voor mij opengegaan
Het ritme van het leven, daar kan ik weer tegenaan
Ik wil echt niet weg, want jij geeft me zoveel kracht
Ik wil je wat vragen, dit gaat tussen jou en mij

Mag ik dan voor altijd bij jou blijven
Want het leven is zo mooi, jij aan mijn zij
Met jou kan ik lezen, en kan ik schrijven
Het gaat misschien te snel, maar jij hoort bij mij

Als jij me hier laat, daarvan krijg jij geen spijt
Ik wil je graag helpen, want ik sta bij jou in het krijt
Ik zou niet moeten denken, dat ik weg moet gaan
Mijn gevoelens voor jou blijken waar te zijn

Als ik terug kijk op m'n leven
Dan ben jij het mooiste wat mij is gegeven

Mag ik dan voor altijd bij jou blijven
Want het leven is zo mooi, jij aan mijn zij
Met jou kan ik lezen, en kan ik schrijven
Het gaat misschien te snel, maar jij hoort bij mij

Можно, я останусь с тобой навсегда?

Ты мне помогла, ты была моей поддержкой,
Я начинаю верить, что люблю тебя.
Что-то произошло, чему я не нахожу объяснения,
Но что бы это ни было, я хочу быть только с тобой.

Передо мной открылся новый мир,
Ритм жизни снова ощутим,
Я не хочу уходить, ведь ты даешь мне столько сил,
Я хочу тебя кое о чем спросить, это касается только нас двоих.

Можно, я останусь с тобой навсегда?
Ведь жизнь так прекрасна, когда ты рядом,
С тобой я могу и читать, и писать,
Может быть, это слишком быстро, но ты моя судьба.

Если ты позволишь мне быть рядом, ты не пожалеешь,
Я хочу помогать тебе, ведь я у тебя в долгу,
Я и подумать не мог, что мне придется уйти,
Мои чувства к тебе оказались настоящими.

Когда я оглядываюсь на свою жизнь,
Ты - лучшее, что было дано мне судьбой.

Можно, я останусь с тобой навсегда?
Ведь жизнь так прекрасна, когда ты рядом,
С тобой я могу и читать, и писать,
Может быть, это слишком быстро, но ты моя судьба.