Paroles et traduction Andre Hazes - Neem Me Mee

Neem Me Mee

Neem me mee, waar je gaat ik wil mee
Neem me met je mee, alles was toch oké
Waarom laat je mij nu alleen
Waarom zeg je nu toch steeds nee

Neem me mee, laat me niet in de steek
Neem me met je mee, dat is alles wat ik je smeek
Voorbij, is echt alles voorbij
Je zei, jij bent alles voor mij
Kom terug, zet je neer aan me zij

Neem me mee, geef me één keer de kans
Neem me met je mee, jij begon die romance
Voorheen had ik nooit zo′n gevoel
Kom hier doe voor mij niet zo koel

Neem me mee, probeer met mij deze stap
Neem mij met je mee, 't is voor mij heus geen grap
Ach kom zet me niet aan de dijk
Ik zie, dat als ik naar je kijk
Dat jij mij heel moeilijk ontwijkt

Забери меня с собой

Забери меня с собой, куда бы ты ни шла, я хочу быть с тобой
Возьми меня с собой, ведь все было хорошо
Почему ты оставляешь меня одного?
Почему ты теперь все время говоришь "нет"?

Забери меня с собой, не бросай меня
Возьми меня с собой, это все, о чем я тебя прошу
Все кончено, действительно все кончено
Ты говорила, что я для тебя все
Вернись, сядь рядом со мной

Забери меня с собой, дай мне один шанс
Возьми меня с собой, ты начала этот роман
Раньше у меня никогда не было такого чувства
Иди сюда, не будь со мной такой холодной

Забери меня с собой, попробуй сделать этот шаг со мной
Возьми меня с собой, это для меня не шутка
Ах, давай, не бросай меня
Я вижу, когда смотрю на тебя,
Что ты изо всех сил пытаешься меня избегать