Paroles et traduction Andre Hazes - Papa

Papa

Hier sta ik en ik weet niet wat ik zeggen moet
En of hij't allemaal begrijpt
Later misschien komt het wel weer goed
Maar later dat duurt nog zo een tijd
Zijn kleine handje pakt mijn hand
Papa ga je bij ons weg
Want er staat een grote koffer beneden in de gang
Je komt misschien niet terug heeft mama gezegd
Refrein:
Hij knijpt me zachtjes in mijn hand
Papa mag ik met je mee
Dan hoef je me niet te missen
En ben ik ook nooit bang
Dan zijn we altijd samen met z'n twee
Daar sta ik dan een brok schiet in mijn keel
Ik til hem even op voor de laatste keer
Ik schaam me voor mijn tranen want hij kijkt me aan
Papa wanneer zie ik je weer
Refrein: x2
Dan zijn we altijd samen met z'n twee

Папа

Вот я стою и не знаю, что сказать,
И поймет ли он все это.
Возможно, позже все наладится,
Но это "позже" так далеко.
Его маленькая ручка сжимает мою,
Папа, ты уходишь от нас?
Ведь внизу в коридоре стоит большой чемодан.
Ты, наверное, не вернешься, сказала мама.
Припев:
Он нежно сжимает мою руку,
Папа, можно мне с тобой?
Тогда тебе не придется скучать по мне,
И мне никогда не будет страшно.
Тогда мы всегда будем вместе, вдвоем.
Вот я стою, и ком подкатывает к горлу.
Я поднимаю его на руки в последний раз.
Мне стыдно за свои слезы, ведь он смотрит на меня.
Папа, когда я тебя увижу?
Припев: x2
Тогда мы всегда будем вместе, вдвоем.