Paroles et traduction Andre Hazes - Samen

Samen

Wat zou ik blij zijn als je zegt
Ik blijf voorgoed bij jou
Ik wil alles met je delen
Met je lachen als mijn vrouw
Kijk niet naar achter, maar vooruit
Ik wil van jou nu een besluit want ik droom

Je maakt me zo gelukkig
Als je ligt in bed naast mij
Ik kan je niet vertellen
Wat ik voel maar het maakt me blij
Al wat ik vraag is blijf hier bij mij
En hou me vast en voel je vrij want ik droom

We zijn nu Samen voor altijd Samen
Met je handen door mijn haar
Wist ik jouw gevoelens maar maar we zijn Samen
We zijn nu Samen voor altijd Samen
Zeg me dat je mij vertrouwt
Zeg me dat he van me houdt ach we zijn Samen

Je eerste woorden weet ik nog en hoe koud je toen kon zijn
Maar later werd je milder je deed wat water bij de wijn
Al wat ik vraag is blijf bij mij
En hou me vast maar voel je vrij want echt ik droom

We zijn nu Samen voor altijd Samen
Met je handen door mijn haar
Wist ik jouw gevoelens maar maar we zijn Samen
We zijn nu Samen voor altijd Samen
Zeg me dat je mij vertrouwt
Zeg me dat he avn me houdt ach we zijn Samen

Together

Oh how happy I would be if you said
I will stay with you forever
I want to share everything with you
To laugh with you as my wife
Don't look back, but forward
I want a decision from you now, because I have a dream

You make me so happy
When you lie in bed next to me
I can't tell you
What I feel, but it makes me happy
All I ask is stay here with me
And hold me tight and feel free because I have a dream

We are now together forever together
With your hands through my hair
I wish I knew your feelings but we are together
We are now together forever together
Tell me that you trust me
Tell me that he loves me oh we are together

I still remember your first words, and how cold you could be then
But later you became milder, you diluted the wine
All I ask is stay with me
And hold me tight, but feel free because I really have a dream

We are now together forever together
With your hands through my hair
I wish I knew your feelings but we are together
We are now together forever together
Tell me that you trust me
Tell me that he loves me oh we are together