Paroles et traduction Andre Hazes - Samen

Wat zou ik blij zijn als je zegt
Ik blijf voorgoed bij jou
Ik wil alles met je delen
Met je lachen als mijn vrouw
Kijk niet naar achter, maar vooruit
Ik wil van jou nu een besluit want ik droom

Je maakt me zo gelukkig
Als je ligt in bed naast mij
Ik kan je niet vertellen
Wat ik voel maar het maakt me blij
Al wat ik vraag is blijf hier bij mij
En hou me vast en voel je vrij want ik droom

We zijn nu Samen voor altijd Samen
Met je handen door mijn haar
Wist ik jouw gevoelens maar maar we zijn Samen
We zijn nu Samen voor altijd Samen
Zeg me dat je mij vertrouwt
Zeg me dat he van me houdt ach we zijn Samen

Je eerste woorden weet ik nog en hoe koud je toen kon zijn
Maar later werd je milder je deed wat water bij de wijn
Al wat ik vraag is blijf bij mij
En hou me vast maar voel je vrij want echt ik droom

We zijn nu Samen voor altijd Samen
Met je handen door mijn haar
Wist ik jouw gevoelens maar maar we zijn Samen
We zijn nu Samen voor altijd Samen
Zeg me dat je mij vertrouwt
Zeg me dat he avn me houdt ach we zijn Samen

Чему я буду рад, если ты скажешь,
что я останусь с тобой навсегда?
Я хочу разделить с тобой все.
Смеюсь с тобой, как моя жена.
Смотри не назад, а вперед.
Я хочу, чтобы ты приняла решение сейчас, потому что я сплю.

Ты делаешь меня такой счастливой.
Когда ты лежишь в постели рядом со мной.
Я не могу сказать тебе.
То что я чувствую но это делает меня счастливым
Все, о чем я прошу, это остаться здесь со мной.
Обними меня и почувствуй себя свободной, потому что я мечтаю.

Теперь мы вместе навсегда.
С твоими руками в моих волосах.
Знал ли я о твоих чувствах но но мы вместе
Теперь мы вместе навсегда.
Скажи, что доверяешь мне.
Скажи мне, что он любит меня, что мы вместе.

Я помню твои первые слова и то, каким холодным ты мог быть тогда.
Но позже ты стала мягче добавила немного воды в вино
Все, о чем я прошу-Останься со мной.
И обними меня но не стесняйся потому что на самом деле я сплю

Теперь мы вместе навсегда.
С твоими руками в моих волосах.
Знал ли я о твоих чувствах но но мы вместе
Теперь мы вместе навсегда.
Скажи, что доверяешь мне.
Скажи что он любит меня и мы вместе