Paroles et traduction Andre Hazes - Sinds Jij Weg Bent

Sinds Jij Weg Bent

Het is stil het is verlaten
Je ziet niemand op de straat
Sluit ik mijn ogen
Denk ik dat je straks weer voor me staat
Maar dat kan ik wel vergeten
Neei k zal je nooit meer zien
Ik probeer er mee te leven ja echt waar

Sinds Jij Weg Bent
Is het koud hier om me heen
Sinds Jij Weg Bent
Vraag ik steeds waar moet ik heen
Oh wat mis ik nu je warmte
Sinds je weg bent van mij

Sinds Jij Weg Bent
Is het koud hier om me heen
Sinds Jij Weg Bent
Vraag ik steeds waar moet ik heen
Oh wat mis ik nu je warmte
Sinds je weg bent van mij

Ach de kachel staat te gloeien
Mij verwarmen doet ie niet
Blijf maar wachten maar je komt niet
Daarvan heb ik verdriet
Ja ik weet ik moet er mee leven
Daar ontkom ik niet meer aan
Zal m′n best doen 't is niet makkelijk
Werkelijk waar

Sinds Jij Weg Bent
Is het koud hier om me heen
Sinds Jij Weg Bent
Vraag ik steeds waar moet ik heen
Oh wat mis ik nu je warmte
Sinds je weg bent van mij

Sinds Jij Weg Bent
Is het koud hier om me heen
Sinds Jij Weg Bent
Vraag ik steeds waar moet ik heen
Oh wat mis ik nu je warmte
Sinds je weg bent van mij

Long Gone

All is quiet and deserted
You can't see a soul on the street
When I close my eyes
I think that you'll be there in front of me
But I can forget that
No I won't ever see you again
I'm trying to come to terms with it

Since You've Been Gone
It's cold in here around me
Since You've Been Gone
I keep wondering where I should go
Oh how I miss your warmth
Ever since you left me

Since You've Been Gone
It's cold in here around me
Since You've Been Gone
I keep wondering where I should go
Oh how I miss your warmth
Ever since you left me

Oh, the heater is blazing
But it can't warm me up
I wait and wait but you don't return
And I'm filled with sadness
Yes, I know I have to live with it
I can't avoid it anymore
I'll do my best, it's not easy
That's for sure

Since You've Been Gone
It's cold in here around me
Since You've Been Gone
I keep wondering where I should go
Oh how I miss your warmth
Ever since you left me

Since You've Been Gone
It's cold in here around me
Since You've Been Gone
I keep wondering where I should go
Oh how I miss your warmth
Ever since you left me