Andre Hazes - Slaap Zacht - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster; - traduction des paroles en anglais
Andre Hazes Slaap Zacht - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;

Slaap Zacht - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;

Andre Hazes




Slaap Zacht - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
Sleep Softly - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
Zo klein en zo lief
So small and so sweet
Lig jij daar te lachen
You lie there laughing
Muziek uit je speeldoos
Music from your music box
Zo vredig en zacht
So peaceful and soft
Geen mooier geschenk
No more beautiful gift
Kon ik me nog wensen
I could wish for
Dat jij hier nu bent
That you are now here
Is een sprookje voor mij
Is a fairy tale for me
Ga jij nu maar lekker slapen
Now go to sleep
Want je bent niet alleen
For you are not alone
Ja jouw plekje is zo veilig
Yes, your little spot is so safe
Nee we gaan nergens heen
No, we're not going anywhere
Ga jij nu maar lekker slapen
Now go to sleep
En wees maar niet bang
And don't be afraid
Want we zijn zo dicht bij je
For we are so close to you
Dag lieverd slaap zacht
Good night, my darling, sleep softly
Zo klein en zo lief
So small and so sweet
Zo moe maar tevreden
So tired but so satisfied
Sluit jij nu je oogjes
Close your eyes now
En slaap rustig door
And sleep soundly through the night
Zo'n kerst
Such a Christmas
Had ik zelf niet kunnen bedenken
I couldn't have imagined it myself
Dat jij hier nu bent
That you are now here
Is een sprookje voor mij
Is a fairy tale for me
Ga jij nu maar lekker slapen
Now go to sleep
Want je bent niet alleen
For you are not alone
Ja jouw plekje is zo veilig
Yes, your little spot is so safe
Nee we gaan nergens heen
No, we're not going anywhere
Ga jij nu maar lekker slapen
Now go to sleep
En wees maar niet bang
And don't be afraid
Want we zijn zo dicht bij je
For we are so close to you
Dag lieverd slaap zacht
Good night, my darling, sleep softly
Ga nu maar lekker slapen
Now go to sleep
En wees maar niet bang
And don't be afraid
We toch, we zijn toch zo dicht bij je
We are, we are so close to you
Ach dag lieverd slaap zacht
Oh, good night, my darling, sleep softly
Ga jij nu maar lekker slapen
Now go to sleep
Want je bent niet alleen
For you are not alone
Ja jouw plekje is zo veilig
Yes, your little spot is so safe
Nee we gaan nergens heen
No, we're not going anywhere
Ga jij nu maar lekker slapen
Now go to sleep
En wees maar niet bang
And don't be afraid
Want we zijn zo dicht bij je
For we are so close to you
Dag lieverd slaap zacht
Good night, my darling, sleep softly




Andre Hazes - Kerstfeest Voor Ons
Album
Kerstfeest Voor Ons
date de sortie
01-05-2006

1 Voor Mij Geen Kerstdiner - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
2 Waarom - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
3 Ik Steek Voor Ons De Kaarsen Aan - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
4 Bel Me Nou - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
5 Kerstfeest Voor Ons - 2005 Digital Remaster
6 M'n Oude Huis - 2005 Digital Remaster
7 Dan Word Ik Klein - 2005 Digital Remaster
8 Slaap Zacht - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
9 Wat Kan Ik Doen Om Dit Te Helen - 2005 Digital Remaster
10 Ik Zal Vanavond Niet Alleen Zijn - 2005 Digital Remaster
11 Eenzame Kerst - 2005 Digital Remaster
12 Nog Mooier Dan Voorheen - 2005 Digital Remaster
13 Dan Is't Kerstfeest Zo Echt - 2005 Digital Remaster
14 Met Kerst Ben Ik Alleen - 2005 Digital Remaster;2005 - Remaster;
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.