Paroles et traduction Andre Hazes - Slaap Jij Nu Maar Door

Slaap Jij Nu Maar Door

Slaap jij maar door
Nu het nog kan, slaap jij maar door
Je hebt nog geen zorgen
Ik ben bij jou, wees maar niet bang
Denk nog maar niet aan morgen
Je ligt daar zo heerlijk te slapen, zonder problemen
De liefde die jij mij geeft geef ik graag terug
Refrain:
Lieve schat slaap maar door
Ik zal je beschermen
Zolang ik bij je ben kan er toch niets gebeuren
Lieve schat slaap maar door
Dan kan jij straks weer spelen
Ja geniet er maar van, want je jeugd gaat heel snel voorbij
Slaap jij maar door
Droom nu maar fijn
Nu ben je jong, dus kan je genieten
Straks is het te laat
Dan heb je zelf een gezin
Komt sneller dan je denkt, dat moet je weten
Ik mag gelukkig nog heel lang voor je zorgen
Dus blijf voorlopig nog een kind die de wereld niet kent
Refrain
Welterusten lieverd

Спи пока, моя родная

Спи пока, моя родная
Пока можешь, спи спокойно
У тебя еще нет забот
Я рядом с тобой, не бойся ничего
Не думай о завтрашнем дне
Ты так сладко спишь, без всяких проблем
Любовь, которую ты мне даришь, я с радостью возвращаю
Припев:
Милая, спи спокойно
Я буду тебя защищать
Пока я рядом, ничего плохого не случится
Милая, спи спокойно
Чтобы потом ты могла играть
Да, наслаждайся, ведь детство так быстро пролетает
Спи пока, моя родная
Сладких снов тебе
Сейчас ты молода, поэтому можешь наслаждаться жизнью
Скоро будет поздно
Тогда у тебя будет своя семья
Это наступит быстрее, чем ты думаешь, знай это
К счастью, я еще долго смогу о тебе заботиться
Поэтому пока оставайся ребенком, не знающим мира
Припев:
Спокойной ночи, любимая