Paroles et traduction Andre Hazes - Steeds Weer

Steeds Weer

Lopend door de straten, word ik weer gevangen door jouw muziek
Ik zie al jouw kleuren, ik ruik al jouw geuren
Je raakt m'n ziel
Jij bent altijd bij me, maakt me altijd blij
Je zit in m'n bloed
Nergens op de wereld, niets te vergelijken
Het voelt zo goed
Ik ben weer bij jou, bij alles waar ik van hou
Steeds weer herken ik je in m'n dromen
Jij bent er elke nacht voel ik je om me heen
Steeds weer, iets brengt ons altijd samen
Jij bent er elke dag
Ik draag je met me mee
Oh ohoh ooh
Straks moet ik je verlaten toch zal ik je niet missen
'K Ben nooit alleen (nooit alleen)
Niets zal ons ooit scheiden, 't zal altijd zo zijn
Ik neem je mee
Ik kom hier bij jou, bij alles waar ik van hou
Steeds weer herken ik je in m'n dromen
Jij bent er elke nacht voel ik je om me heen
Steeds weer, iets brengt ons altijd samen
Jij bent er elke dag
Ik draag je met me mee
Oh ohoh ooh
Steeds weer herken ik je in m'n dromen
Jij bent er elke nacht voel ik je om me heen
Steeds weer, iets brengt ons altijd samen
Jij bent er elke dag
Ik draag je met me mee
Steeds weer

Всегда снова

Идя по улицам, я снова пленен твоей музыкой
Я вижу все твои краски, я чувствую все твои ароматы
Ты касаешься моей души
Ты всегда со мной, всегда делаешь меня счастливым
Ты в моей крови
Ничего в мире, ни с чем не сравнить
Это так хорошо
Я снова с тобой, со всем, что я люблю
Всегда снова я узнаю тебя в своих снах
Ты здесь каждую ночь, я чувствую тебя вокруг себя
Всегда снова, что-то нас соединяет
Ты здесь каждый день
Я ношу тебя с собой
О-о-о-о
Скоро мне придется тебя покинуть, но я не буду скучать
Я никогда не одинок (никогда не одинок)
Ничто нас никогда не разлучит, так будет всегда
Я беру тебя с собой
Я прихожу сюда к тебе, ко всему, что я люблю
Всегда снова я узнаю тебя в своих снах
Ты здесь каждую ночь, я чувствую тебя вокруг себя
Всегда снова, что-то нас соединяет
Ты здесь каждый день
Я ношу тебя с собой
О-о-о-о
Всегда снова я узнаю тебя в своих снах
Ты здесь каждую ночь, я чувствую тебя вокруг себя
Всегда снова, что-то нас соединяет
Ты здесь каждый день
Я ношу тебя с собой
Всегда снова