Paroles et traduction Andre Hazes - Sterk Wil Ik Zijn

Sterk Wil Ik Zijn

Ik kan zien
Dat je liever niet bij me bent
Mij niet meer herkend
Het wordt kouder om me heen
Wil niet weten waarom
Ja, ik laat je maar gaan

Oh, geen liefde meer
Geen hoop op een ommekeer
Ja, daar zitten wij
Als vreemden van elkaar
Oh, het doet heel veel pijn
Om straks eenzaam te zijn

Maar sterk wil ik zijn
Moet mijn leven alleen maar veranderen
Maar sterk wil ik zijn
Dan maar leven met pijn
Aan alles komt een eind

Maar ik pak ′t anders aan
Huilen deed ik ervan
Ik kwam op voor mezelf
Het is nu mijn zaak
En niemand zal weten wat ik hoor bij ons laatste moment
Ik laat jou nu alleen
Alleen
Alleen

Сильным Хочу Быть

Я вижу,
Что ты предпочитаешь быть не со мной,
Меня больше не узнаёшь.
Вокруг меня становится холоднее.
Не хочу знать почему.
Да, я отпускаю тебя.

О, любви больше нет,
Нет надежды на перемены.
Да, вот мы сидим,
Как чужие друг другу.
О, это очень больно,
Скоро быть одиноким.

Но сильным хочу быть,
Должен просто изменить свою жизнь.
Но сильным хочу быть,
Тогда уж жить с болью.
Всему приходит конец.

Но я справлюсь по-другому.
Я плакал из-за этого.
Я постоял за себя.
Теперь это моё дело.
И никто не узнает, что я чувствую в наш последний миг.
Я оставляю тебя одну.
Одну.
Одну.