Paroles et traduction Andre Hazes - Terug In De Tijd

Terug In De Tijd

Ik zat vanmiddag lekker in de zon
En dacht eens na, hoe het allemaal begon
Ik zong een liedje over kerstmis
En dat werd zomaar een hit
Van het een op het ander was ik zo artiest
Ik stond opeens naast poksie pokstrot
Dat werd mijn vriendje nicolaak
In de gang zag ik een paard staan
′T was het paard van dré van duin
Voel nog de buik van demi's roesos
Die nog beter dronk dan ik
En de foto, met kootjak vergeet ik niet
Een teras een stoel daar zit ik nu alleen
Ik dacht nog kan ik nu niet ergens anders heen
Maar ik zag toen zoveel momenten, toen was ik echt niet meer alleen
Want cornelis willie alberti sjonnie orba
Ik stond opeens naast poksie pokstrot
Dat werd mijn vriendje nicolaak
En in de gang zag ik een paard staan
′T was het paard van dré van duin
Voel nog de buik van demi's roesos
Die nog beter dronk dan ik
En de foto, met kootjak vergeet ik niet
Ik zat vanmiddag lekker in de zon
En dacht eens na, hoe het allemaal begon
Ik zong een liedje over kerstmis
En dat werd zomaar een hit
Van het een op het ander was ik zo artiest
Ik stond opeens naast poksie pokstrot
Dat werd mijn vriendje nicolaak
In de gang zag ik een paard staan
'T was het paard van dré van duin
Voel nog de buik van demi′s roesos
Die nog beter dronk dan ik
En de foto, met kootjak vergeet ik niet

Back in Time

I was basking in the sun this afternoon
And reminiscing about how it all began
I sang a song about Christmas
And it became a hit
Suddenly, I was an artist
And there I was next to Poksie Pokstrot
My friend Nicolaak
I saw a horse in the hallway
It was Dre van Duin's horse
I can still feel the belly of Demi's roesos
Who could outdrink me
And the photo, with Kootjak, I'll never forget
A terrace, a chair, there I sat alone
I wondered if I could go somewhere else
But then I saw so many moments, then I wasn't alone
With Cornelis, Willie Alberti, Sjonnie Orba
Suddenly, I was next to Poksie Pokstrot
My friend Nicolaak
And in the hallway, I saw a horse
It was Dre van Duin's horse
I can still feel the belly of Demi's roesos
Who could outdrink me
And the photo, with Kootjak, I'll never forget
I was basking in the sun this afternoon
And reminiscing about how it all began
I sang a song about Christmas
And it became a hit
Suddenly, I was an artist
And there I was next to Poksie Pokstrot
My friend Nicolaak
In the hallway, I saw a horse
It was Dre van Duin's horse
I can still feel the belly of Demi's roesos
Who could outdrink me
And the photo, with Kootjak, I'll never forget