Paroles et traduction Andre Hazes - Vaag En Stil

Vaag En Stil

Waarom ben jij niet hier?
Je weet ik mis je zo
Wat gaat er om in jou,
Je bent een andere vrouw
Je bent zo vaag en stil,
Je zegt geen woord
Toe zeg me wat het is,
Misschien kan ik nog redden, wat je mist
Het is geen schim meer,
Van ons leven hoe het was.
Je ging het huis uit,
Zonder koffer, zonder tas
Je bent zo vaag en stil,
Je zegt geen woord

Ik kan niet zonder jou,
Wil jij niet één keer praten, alsjeblieft.
De wereld draait voor jou,
Je hoort er nog steeds bij.
Je bent zo vaag en stil,
Je zegt geen woord
Toe zeg me wat het is,
Geniet, t is zo voorbij, voorbij!
Je bent zo vaag en stil,
Je zegt geen woord
Toe zeg me wat het is,
Kom praat nog een keer, met mij, met mij

Смутная и молчаливая

Почему тебя здесь нет?
Ты знаешь, как я скучаю
Что происходит с тобой,
Ты стала другой женщиной
Ты такая смутная и молчаливая,
Ты не говоришь ни слова
Скажи мне, что случилось,
Может быть, я еще смогу спасти то, чего тебе не хватает
Это даже тень,
Нашей прежней жизни.
Ты ушла из дома,
Без чемодана, без сумки
Ты такая смутная и молчаливая,
Ты не говоришь ни слова

Я не могу без тебя,
Не хочешь ли ты поговорить хоть раз, прошу тебя.
Мир вращается для тебя,
Ты все еще часть его.
Ты такая смутная и молчаливая,
Ты не говоришь ни слова
Скажи мне, что случилось,
Наслаждайся, это так быстро проходит, проходит!
Ты такая смутная и молчаливая,
Ты не говоришь ни слова
Скажи мне, что случилось,
Давай поговорим еще раз, со мной, со мной