Paroles et traduction Andre Hazes - Veel Is 'T Niet

Veel is′t niet by André Hazes
Veel is 't niet wat ik jou geven kan
Maar het is je gegund omdat jij me altijd hebt begestaan
Nee veel is ′t niet wat ik jou geven kan
Maar ik heb echt niet meer ach toe neem dit van me aan

Al jaren heb ik deze ring
Hij was voor 'n ander maar die ging oho neem
Neem 'm maar aan
Hij hoort bij jou dat zie ik zo
Ik heb niet meer dan dit cadeau oho draag ′m
Draag ′m voor mij

'T Heeft lang geduurd voor ik jou dorst te vragen
Want eigenlijk zou een ander ′m dragen
Maar hij is echt nog nooit uit het doosje geweest
Het moet nu gebeuren want jou gun ik hem 't meest

Al jaren heb ik deze ring
Hij was voor ′n ander maar die ging oho neem
Neem 'm maar aan
Hij hoort bij jou dat zie ik zo
Ik heb niet meer dan dit cadeau oho draag ′m
Draag 'm voor mij

(C) André Hazes

Это не так уж много от Андре Хейза
Не так уж много я могу тебе дать.
Но тебе было даровано это, потому что ты всегда порождал меня.
Нет, я мало что могу тебе дать.
Но у меня действительно больше нет боли пожалуйста забери это у меня

Я носил это кольцо много лет.
Он был для кого-то другого, но он ушел.
Возьми это.
Он принадлежит тебе, я вижу.
У меня нет ничего кроме этого дара ого носи его
Надень его для меня.

У меня ушло много времени на то, чтобы утолить твою жажду.
Потому что кто-то другой будет носить его.
Но на самом деле он никогда не выходил из коробки.
Это должно случиться сейчас, потому что я люблю тебя больше всего.

Я носил это кольцо много лет.
Он был для кого-то другого, но он ушел.
Возьми это.
Он принадлежит тебе, я вижу.
У меня нет ничего кроме этого дара ого носи его
Надень его для меня.

(C) Андре Хейз