Paroles et traduction Andre Hazes - Vergeet Jouw Wereld

Vergeet Jouw Wereld

Je bent niet op de wereld
Om altijd alleen te zijn
Voor ieder is een partner
Door dik en dun
Voor groot of klein
Want als je verstopt
Dan is je leven snel voorbij
Een plaatsje in mijn hart
Krijg jij van mij

Refr.:
Vergeet jouw wereld
En kom in die van mij
Vergeet het eenzaam zijn
Want dat is nu voorbij
Vergeet jouw wereld
En zeg me wat je voelt
De warmte die je mist
Die krijg je van mij
Ohoh van mij

Je leefde als een bloem zo stil
Maar mooier dan een roos
Jouw eenzaamheid, die stilte
Dat was waar jij voor koos
Ik hoop dat jij de weg inslaat
Die ik voor jou bedacht
En dat je met me praat
En met me lacht

Refr.

Vergeet jouw wereld
En kom in die van mij
Vergeet het eenzaam zijn
Want dat is nu voorbij

Forget Your World

You're not in the world
To be alone forever
There's a partner for everyone
Through thick and thin
For big or small
Because if you hide
Your life will be over quickly
A place in my heart
You get from me

Refr.:
Forget your world
And come into mine
Forget being lonely
Because that's over now
Forget your world
And tell me what you feel
The warmth you miss
You get from me
Ohoh from me

You lived like a flower so quietly
But more beautiful than a rose
Your loneliness, that silence
That's what you chose
I hope you take the path
That I have created for you
And that you talk to me
And laugh with me

Refr.

Forget your world
And come into mine
Forget being lonely
Because that's over now