Paroles et traduction Andre Hazes - Vergeet Jouw Wereld

Je bent niet op de wereld
Om altijd alleen te zijn
Voor ieder is een partner
Door dik en dun
Voor groot of klein
Want als je verstopt
Dan is je leven snel voorbij
Een plaatsje in mijn hart
Krijg jij van mij

Refr.:
Vergeet jouw wereld
En kom in die van mij
Vergeet het eenzaam zijn
Want dat is nu voorbij
Vergeet jouw wereld
En zeg me wat je voelt
De warmte die je mist
Die krijg je van mij
Ohoh van mij

Je leefde als een bloem zo stil
Maar mooier dan een roos
Jouw eenzaamheid, die stilte
Dat was waar jij voor koos
Ik hoop dat jij de weg inslaat
Die ik voor jou bedacht
En dat je met me praat
En met me lacht

Refr.

Vergeet jouw wereld
En kom in die van mij
Vergeet het eenzaam zijn
Want dat is nu voorbij

Ты в этом мире не
Для того, чтобы всегда быть одиноким.
Для каждого найдется партнер.
Сквозь толщу и толщу.
Для больших или маленьких
Потому что когда ты прячешься
Тогда твоя жизнь скоро закончится.
Место в моем сердце.
Ты получаешь от меня

Рефр.:
Забудь о своем мире.
И заходи ко мне.
Забудь об одиночестве.
Потому что теперь все кончено.
Забудь о своем мире.
Скажи мне, что ты чувствуешь?
Тебе не хватает тепла.
Ты получишь это от меня.
О о от меня

Ты жила, как цветок, так тихо.
Но красивее розы.
Одиночество, тишина ...
Это то, что ты выбрала.
Надеюсь, ты выберешь дорогу.
Тот, который я придумал для тебя.
И что ты говоришь со мной
И смейся со мной.

Рефр.

Забудь о своем мире.
И заходи ко мне.
Забудь об одиночестве.
Потому что теперь все кончено.