Paroles et traduction Andre Hazes - Voor Altijd Hier Bij Mij

Voor Altijd Hier Bij Mij

Ik kna je nu niet meer veranderen
Daarvoor is het te laat dat weet ik wel
Maar ik wist dat dit mij zou gebeuren
Nee het maakt me echt niet uit nee werkelijk waar
Ik vind een ding maar belangrijk dat je hier zo naast me zit
Dat is beter dat jij mij nu zou verlaten
Het zou laf zijn om te zeggen alsjeblief laat mij alleen
Nee ik zet nu echt door ik kan je niet achterlaten

Voor Altijd Hier Bij Mij, dat zal ik je beloven
Voor Altijd Hier Bij Mij, dat moet je echt geloven
Voor Altijd Hier Bij Mij, ik wil je zoveel geven
Voor Altijd Hier Bij Mij, alleen met jou te leven alsjeblief

Ik werd vanmorgen wakker en je lag daar in m′n bed
Ik keek 'n hele tijd alleen naar jou
Toen ben ik heel dicht tegen je aan gekropen
Ik stak ′n sigaret op en zag de mooiste vrouw
Ik trok de dekens over je schouders duwde m'n kussen onder je hoofd
Nee ik wilde jou beslist niet wakker maken
Ik had de koffie aangezet je ontbijt kreeg jij op bed
Er is maar een ding wat ik wil over je waken

Voor Altijd Hier Bij Mij, dat zal ik je beloven
Voor Altijd Hier Bij Mij, dat moet je echt geloven
Voor Altijd Hier Bij Mij, ik wil je zoveel geven
Voor Altijd Hier Bij Mij, alleen met jou te leven
Voor Altijd Hier Bij Mij

Voor Altijd Hier Bij Mij, dat zal ik je beloven
Voor Altijd Hier Bij Mij, dat moet je echt geloven
Voor Altijd Hier Bij Mij

Forever by My Side

I can't change you anymore
It's too late for that, I know
But I knew this would happen to me
No, I really don't mind
There's only one thing that matters to me, that you're sitting here next to me
That's better than you leaving me now
It would be cowardly to say please leave me alone
No, I'm really going through with this, I can't leave you behind

Forever by My Side, I'll promise you that
Forever by My Side, you need to believe me
Forever by My Side, I want to give you so much
Forever by My Side, please just live with me alone

I woke up this morning and you were there in my bed
I looked at you for a long time
Then I crept up really close to you
I lit a cigarette and saw the most beautiful woman
I pulled the covers over your shoulders, pushed my pillow under your head
No, I didn't want to wake you up
I had made the coffee, you had breakfast in bed
There's only one thing I want, to watch over you

Forever by My Side, I'll promise you that
Forever by My Side, you need to believe me
Forever by My Side, I want to give you so much
Forever by My Side, please just live with me alone
Forever by My Side

Forever by My Side, I'll promise you that
Forever by My Side, you need to believe me
Forever by My Side