Paroles et traduction Andre Hazes - Waar Ben Jij

Waar Ben Jij

Verdwaald in een kil verleden
Met de pijn van het heden
Sinds jij bent verdwenen
Is de regen hier verschenen
Waar ben jij, waar ben jij
Deel van mijn leven
Je was zo lief en teder
Als ik de liefde met je deelde
Het is nu stil en eenzaam
Ik denk niet dat ik dit aankan
Waar ben jij, ooh waar ben jij
Ik heb nog zoveel te geven
Onze dromen zijn voorbij, het is over
Slechts een herinnering
Dit komt nooit meer goed
Ik moet jou vergeten
En weer verder leven
Maar leven zonder jou, dat doet pijn

Jij bent niet te vervangen
Het maakt mijn hart alleen maar banger
Het gevoel als jij mij vasthield
Je stem, zo zacht mijn naam noemt
Waar ben jij, waar ben jij
Jij bent mijn leven
Ik voel de tranen branden
Word hysterisch van verlangen
Ik mis je zo, daar kan ik niet tegen

Onze dromen zijn voorbij, het is over
Slechts een herinnering
Dit komt nooit meer goed
Ik moet jou vergeten
En weer verder leven
Maar leven zonder jou
Dat doet pijn

Where Are You

Lost in a cold past
With the pain of the present
Since you're gone
The rain has appeared here
Where are you, where are you
Part of my life
You were so sweet and tender
When I shared love with you
It's quiet and lonely now
I don't think I can handle this
Where are you, oh where are you
I still have so much to give
Our dreams are over, it's over
Just a memory
This will never be right again
I have to forget you
And move on
But living without you, it hurts

You are not replaceable
It only makes my heart more scared
The feeling when you held me close
Your voice, so softly calls my name
Where are you, where are you
You are my life
I feel the tears burn
I'm hysterical with longing
I miss you so much, I can't handle it

Our dreams are over, it's over
Just a memory
This will never be right again
I have to forget you
And move on
But living without you
It hurts