Paroles et traduction Andre Hazes - Wat Ik Ook Doe

Wat Ik Ook Doe

Ik zat op je te wachten
Maar jij kwam niet naar mij
Ik probeerde je te bellen
Maar je was er niet voor mij
Maar ik begrijp het is voorbij
Ach ik weet ′t wel zeker
Maar ik vind het zo raar

De zon is weg
'K voel ′n druppel hier en daar
Ach dat komt me goed uit
Want dan zie jij m'n tranen niet
M'n hele leven, heb ik alleen gestaan
Het lukt nooit, ik vraag me steeds af
Wat heb ik gedaan

Wat ik ook doe, het zal mijn nooit lukken
Ik doe iets fout, ik zie alles mislukken
′T is al zo moeilijk, je bent zo alleen
Ook ik wil warmte, ik ben toch niet van steen

Jaloers kan ik kijken, naar die mensen op ′t terras
Gelachen en gedronken, ik wou dat ik daar was
Maar het leven, gaat toch door
De wereld zal draaien, dat is alles, wat ik altijd hoor

(C) André Hazes

What I Do

I was waiting for you
But you didn't come to me
I tried to call you
But you weren't there for me
But I understand it's over
Oh, I know it for sure
But I find it so strange

The sun is gone
I feel a drop here and there
Oh, that suits me well
Because then you don't see my tears
All my life, I've been standing alone
It never works out, I keep wondering
What have I done

Whatever I do, I will never succeed
I do something wrong, I see everything fail
It's already so difficult, you're so alone
I too want warmth, I'm not made of stone

I can look enviously at those people on the terrace
Laughing and drinking, I wish I was there
But life goes on anyway
The world will keep turning, that's all I always hear

(C) André Hazes