Paroles et traduction Andre Hazes - We Gaan Er Eentje Pakken
Ik
wou
je
even
vragen
I
wanted
to
ask
you
Heb
je
vuur
voor
mij
Do
you
have
a
light
for
me
Misschien
wil
je
wat
drinken
Maybe
you
want
to
have
a
drink
Ik
schuif
gezellig
bij
I'll
slide
in
next
to
you
Ik
dacht
je
te
herkennen
I
thought
I
recognized
you
Van
parijs
naar
de
ardennen
From
Paris
to
the
Ardennes
Zal
me
wel
vergissen
I
must
be
mistaken
Oke
je
bent
het
niet
Okay,
it's
not
you
We
gaan
er
eentje
pakken,
ben
je
ook
alleen
We're
gonna
have
a
drink,
are
you
also
alone
We
gaan
er
eentje
pakken,
ga
toch
nergens
heen
We're
gonna
have
a
drink,
don't
go
anywhere
Je
lijkt
me
wel
gezellig,
waar
kom
je
vandaan
You
seem
nice,
where
are
you
from
Kan
me
ook
niet
schelen,
al
kwam
je
van
de
maan
I
don't
care,
even
if
you
came
from
the
moon
Toen
ik
hier
naar
binnen
liep
When
I
walked
in
here
En
de
ober
tegen
me
riep
And
the
waiter
yelled
at
me
Wat
wil
je
drinken,
want
we
gaan
zo
sluiten
What
do
you
want
to
drink,
because
we
are
closing
soon
Zag
ik
jou
door
de
spiegel
ruiten
I
saw
you
through
the
mirror
Daarom
vroeg
ik
jou
om
vuur
That's
why
I
asked
you
for
a
light
Misschien
is
dit
een
mazzel
uur
Maybe
this
is
a
lucky
hour
Ga
je
straks
nog
even
met
me
mee
Will
you
come
with
me
after
this
Ik
weet
nog
wel
een
leuk
cafe
I
know
a
nice
café
We
gaan
er
eentje
pakken,
ben
je
ook
alleen
We're
gonna
have
a
drink,
are
you
also
alone
We
gaan
er
eentje
pakken,
ga
toch
nergens
heen
We're
gonna
have
a
drink,
don't
go
anywhere
Je
hoeft
niet
te
betalen,
je
drinkt
nu
van
mij
You
don't
have
to
pay,
it's
on
me
We
gaan
nog
even
stappen,
voel
je
lekker
vrij
We're
going
to
have
some
more
drinks,
feel
free
We
gaan
er
eentje
pakken,
ben
je
ook
alleen
We're
gonna
have
a
drink,
are
you
also
alone
We
gaan
er
eentje
pakken,
ga
toch
nergens
heen
We're
gonna
have
a
drink,
don't
go
anywhere
Je
lijkt
me
wel
gezellig,
waar
kom
je
vandaan
You
seem
nice,
where
are
you
from
Kan
me
ook
niet
schelen
al
kwam
je
van
de
maan
I
don't
care,
even
if
you
came
from
the
moon
We
gaan
er
entje
pakken,
ben
je
ook
alleen
We're
gonna
have
a
drink,
are
you
also
alone
We
gaan
er
eentje
pakken,
ga
toch
nergens
heen
We're
gonna
have
a
drink,
don't
go
anywhere
Je
lijkt
me
wel
gezellig,
waar
kom
je
vandaan
You
seem
nice,
where
are
you
from
Kan
me
ook
niet
schelen
al
kwam
je
van
de
maan
I
don't
care,
even
if
you
came
from
the
moon
Kan
me
ook
niet
schelen
al
kwam
je
van
de
maan
I
don't
care,
even
if
you
came
from
the
moon
Évaluez la traduction
1
Was Ik Nog Maar Een Keer Negen
2 M'n Kind Heeft Verdriet
3 'N Volle Maan
4 Hij Zoekt Zijn Eigen Vader
5 De Wereld Is Van Ons Allemaal
6 Lach Toch Nog Een Keer Naar Mij
7 Als Ik Dan Thuiskom
8 (Nee), 'T Zal Nooit Meer Gebeuren
9 Ga Maar Weg
10 We Gaan Er Eentje Pakken
11 Wees Zuinig Op M'n Meissie
12 Jij Bent Het Leven Voor Mij
13 Jij Wilt Niet Verder Gaan
14 Hoe Moet Ik Doorgaan Zonder Jou
15 Jij Alleen
2 M'n Kind Heeft Verdriet
3 'N Volle Maan
4 Hij Zoekt Zijn Eigen Vader
5 De Wereld Is Van Ons Allemaal
6 Lach Toch Nog Een Keer Naar Mij
7 Als Ik Dan Thuiskom
8 (Nee), 'T Zal Nooit Meer Gebeuren
9 Ga Maar Weg
10 We Gaan Er Eentje Pakken
11 Wees Zuinig Op M'n Meissie
12 Jij Bent Het Leven Voor Mij
13 Jij Wilt Niet Verder Gaan
14 Hoe Moet Ik Doorgaan Zonder Jou
15 Jij Alleen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.