Andre Hazes - Wie Ben Jij - traduction des paroles en anglais

Andre Hazes - Wie Ben Jij

Paroles et traduction Andre Hazes - Wie Ben Jij




Wie Ben Jij
Who Are You
Het was een warme avond en de zon stond laag
It was a warm evening and the sun was low
Ik was op zoek naar een terras
I was looking for a terrace
Opeens zag ik jou zitten, m'n hart ging sneller slaan
Suddenly I saw you sitting there, my heart started to beat faster
Ik nam een stoel heel dicht bij jou
I took a chair very close to you
Wie ben jij?
Who are you?
Het is alsof ik jou al jaren ken
It's like I've known you for years
Ik voel dat jij voor mij de ware bent
I feel that you are the one for me
Toe zeg me hoe je heet
Tell me your name
Wie ben jij?
Who are you?
Dit is geluk, dat kan niet anders zijn
This is happiness, it can't be anything else
Ben ik aan 't dromen? Nou dan is dat fijn
Am I dreaming? Well, then that's fine
Ik hoop dat jij hier blijft
I hope you stay here
Wie ben jij? (Hé, wie ben jij? Zeg me, wie ben jij?)
Who are you? (Hey, who are you? Tell me, who are you?)
Hé! (Hé, wie ben jij?) Hé! (Zeg me, wie ben jij?)
Hey! (Hey, who are you?) Hey! (Tell me, who are you?)
Ik gaf je iets te drinken en jij zei geen nee
I offered you a drink and you didn't say no
Je lachte zelfs een keer of twee naar mij
You even smiled at me once or twice
Op een viltje schreef ik, "Blijf hier aan m'n zij"
On a napkin I wrote, "Stay here by my side"
Ik voel je hand zacht op m'n dij
I feel your hand softly on my thigh
Wie ben jij?
Who are you?
Het is alsof ik jou al jaren ken
It's like I've known you for years
Ik voel dat jij voor mij de ware bent
I feel that you are the one for me
Toe zeg me hoe je heet
Tell me your name
Wie ben jij?
Who are you?
Dit is geluk, dit kan niet anders zijn
This is happiness, it can't be anything else
Ben ik aan 't dromen? Nou dan is dat fijn
Am I dreaming? Well, then that's fine
Ik hoop dat jij hier blijft
I hope you stay here
Wie ben jij? (Hé, wie ben jij? Zeg me, wie ben jij?)
Who are you? (Hey, who are you? Tell me, who are you?)
Hé! (Hé, wie ben jij? Zeg me, wie ben jij?)
Hey! (Hey, who are you? Tell me, who are you?)
Hé hé! (Hé, wie ben jij?) Ooh
Hey hey! (Hey, who are you?) Ooh
Wie ben jij?
Who are you?
Het is alsof ik jou al jaren ken
It's like I've known you for years
Ik voel dat jij voor mij de ware bent
I feel that you are the one for me
Toe zeg me hoe je heet
Tell me your name
Wie ben jij?
Who are you?
Dit is geluk, dit kan niet anders zijn
This is happiness, it can't be anything else
Ben ik aan 't dromen? Nou dan is dat fijn
Am I dreaming? Well, then that's fine
Ik hoop dat jij hier blijft
I hope you stay here
Wie ben jij? (Hé, wie ben jij? Zeg me, wie ben jij?)
Who are you? (Hey, who are you? Tell me, who are you?)
Wie ben jij? (Hé, wie ben jij? Zeg me, wie ben jij?)
Who are you? (Hey, who are you? Tell me, who are you?)
Wie ben jij? (Hé, wie ben jij? Zeg me, wie ben jij?)
Who are you? (Hey, who are you? Tell me, who are you?)




Andre Hazes - Onder De Mensen
Album
Onder De Mensen

1 Maar Het Is Echt Te Laat
2 Jouw Wereld Is De Mijne Niet
3 Leven Op 't Plein
4 Manke Nelis Medley
5 Twee Bruine Ogen
6 Met Jou Alleen
7 Wie Ben Jij
8 Zeg Geen Nee Tegen Het Leven
9 Als Ik Jou Zie
10 'T Zijn Momenten
11 Je Verstand Op Nul
12 Italiaanse Medley
13 Ja, Dat Is Zijn Leven
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.