Paroles et traduction Andre Hazes - Zal Jij Mij Nooit Vergeten

Zal Jij Mij Nooit Vergeten

′N Man speelt met z'n zoon
Voor iedereen is dat gewoon
Hij geeft ′n eend wat brood
Misschien ben ik wel 'n idioot
Ach alleen het gevoel
Dat ik daar had kunnen staan
Ach wat is nu toch het leven
'T Is voor mij verkeerd gegaan

Maar ik zal blijven vechten
Ook al ben je niet bij mij
Straks gaan wij ook eendjes voeren
Ja dan maak ik jou weer blij
Maar dan is ′t echt
Dan laat ik je niet meer gaan
Ik zal je laten zien
Ik blijf altijd achter je staan

Zal Jij Mij Nooit Vergeten
Want jij bent alles voor mij
Ik zal altijd bij je zijn
Ook al ben je niet bij mij
Ik laat je echt niet los
Ook al ben ik nu de klos

Ik hoop dat je me echt gelooft
Dat ik nakom wat ik beloof
We gaan het straks heel anders doen
Ach je bent nog zo groen
Je voelt je straks fijn
Het komt wel goed
Want er is er maar een die je vader kan zijn

Zal Jij Mij Nooit Vergeten
Want jij bent alles voor mij
Ik zal altijd bij je zijn
Ook al ben je niet bij mij
Ik laat je echt niet los
Ook al ben ik nu de klos

Ach je bent nog zo groen
Maar straks voel je je fijn
Het komt wel goed
Want er is er maar een die je vader kan zijn

Zal Jij Mij Nooit Vergeten
Want jij bent alles voor mij
Ik zal altijd bij je zijn
Ook alb en je niet bij mij
Ik laat je echt niet los
Ook al ben ik nu de klos

Will You Ever Forget Me

A man plays with his son
For everyone, that's normal
He feeds a duck
Perhaps I'm an idiot
It's only the feeling
That I could have been standing there
Oh, what is life now?
It went wrong for me

But I will keep fighting
Even if you're not with me
We, too, shall feed the ducks
Yes, then I'll make you happy again
But then it will be real
Then I'll never let you go again
I'll show you
I'll always be there for you

Will You Ever Forget Me
Because you are everything to me
I will always be with you
Even if you're not with me
I won't let you go
Even if I'm the loser now

I hope you truly believe me
That I'll keep my promise
We're going to do things differently
You're so young
You'll feel fine soon
It will be okay
Because there's only one who can be your father

Will You Ever Forget Me
Because you are everything to me
I will always be with you
Even if you're not with me
I won't let you go
Even if I'm the loser now

You're so young
But soon you'll feel fine
It will be okay
Because there's only one who can be your father

Will You Ever Forget Me
Because you are everything to me
I will always be with you
Even if you're not with me
I won't let you go
Even if I'm the loser now