Paroles et traduction Andre Hazes - Zij Gelooft In Mij

Zij Gelooft In Mij

Ze lag te slapen
Ik vroeg haar gisterenavond, "Wacht op mij
Misschien ben ik vanavond vroeger vrij"
Ze knikte wel van ja, maar zij kent mij

Nu sta ik voor je
Ik ben weer blijven hangen in de kroeg
Zo'n nacht, ze weet 't, heb ik nooit genoeg
"Hoe was het"
Dat was alles, wat ze vroeg
Wat ze vroeg

Want zij gelooft in mij
Zij ziet toekomst in ons allebei
Ze vraagt nooit, "Maak je voor mij eens vrij"
Want ze weet
Dit gaat voorbij

Ik schrijf m'n eigen lied
Totdat iemand mij ontdekt en ziet
Dat eenieder van mijn songs geniet
Ze vertrouwt op mij
Ze gelooft in mij

Ik zal wachten
Tot de tijd dat ieder mij herkent
En je trots kan zijn, op je eigen vent
Op straat zullen ze zeggen, "U bent bekend"

Zolang we dromen
Van 't geluk, dat ergens op ons wacht
Dan vergeet je snel weer deze nacht
Jij vertrouwt op mij, dat is m'n kracht
Oh, kracht

Want zij gelooft in mij
Zij ziet toekomst in ons allebei
Ze vraagt nooit, "Maak je voor mij eens vrij"
Want ze weet
Dit gaat voorbij

Ik schrijf m'n eigen lied
Totdat iemand mij ontdekt en ziet
Dat eenieder van mijn songs geniet
Zij vertrouwt op mij
Ze gelooft in mij

Она верит в меня

Она спала.
Я спросил её вчера вечером: "Подожди меня,
Может быть, сегодня вечером я освобожусь раньше".
Она кивнула, соглашаясь, но она знает меня.

Теперь я стою перед тобой.
Я снова задержался в баре.
Такую ночь, она знает, мне всегда мало.
"Как всё прошло?"
Это было всё, что она спросила.
Что она спросила.

Ведь она верит в меня.
Она видит будущее для нас обоих.
Она никогда не просит: "Удели мне время".
Потому что она знает,
Это пройдёт.

Я пишу свои собственные песни.
Пока кто-нибудь не откроет меня и не увидит,
Что каждый наслаждается моими песнями.
Она доверяет мне.
Она верит в меня.

Я буду ждать,
Пока не наступит время, когда меня все узнают,
И ты сможешь гордиться своим мужчиной.
На улице будут говорить: "Вы знаменитость".

Пока мы мечтаем
О счастье, которое где-то ждёт нас,
Ты быстро забудешь эту ночь.
Ты доверяешь мне, это моя сила.
О, сила.

Ведь она верит в меня.
Она видит будущее для нас обоих.
Она никогда не просит: "Удели мне время".
Потому что она знает,
Это пройдёт.

Я пишу свои собственные песни.
Пока кто-нибудь не откроет меня и не увидит,
Что каждый наслаждается моими песнями.
Она доверяет мне.
Она верит в меня.