Paroles et traduction Andre Hazes - Zo zal het altijd moeten zijn

Zo zal het altijd moeten zijn

Neem me in je armen laat je even gaan
Ik wil jouw verwarmen kom dicht tegen me aan
Ja dit zijn momenten waar ik zo van hou
Jij en ik hier samen bij de warme haard
Een glas rode wijn zo zal ′t altijd moeten zijn
Refrain:
Dan is het leven zoveel waard
Als je de liefde zo ervaart
Het leven is toch al te kort
Dat merk je als je ouder word
'T is zo voor bij
Geniet gerust van iedere dag
Wees blij dat jij dit beleven mag
Al valt de regen dagen neer
Denk dan de zon ja die komt toch weer
Geniet gerust van iedere dag
Vergeet het komt weer wat je gisteren zag
Wie je bent of wat je ook doet
Met een lach komt alles weer goed
Neem me in je armen ik wil jou verwarmen
Ik wil jouw verwarmen kom dicht tegen me aan
Ja dit zijn momenten waar ik zo van hou
Jij en ik hier samen bij de warme haard
Een glas rode wijn zo zal ′t altijd moeten zijn
Refrain
Geniet gerust van iedere dag
Wees blij dat jij dit beleven mag
Al valt de regen dagen neer
Denk dan de zon ja die komt toch weer
Geniet gerust van iedere dag
Vergeet het komt weer wat je gisteren zag
Wie je bent of wat je ook doet
Met een lach komt alles weer goed
Geniet gerust van iedere dag
Wees blij dat jij dit beleven mag
Al valt de regen dagen neer
Denk dan de zon ja die komt toch weer
Geniet gerust van iedere dag
Vergeet het komt weer wat je gisteren zag
Wie je bent of wat je ook doet
Met een lach komt alles weer goed

Так должно быть всегда

Обними меня, позволь себе расслабиться,
Хочу тебя согреть, прижмись ко мне,
Да, это те моменты, которые я так люблю,
Ты и я здесь вместе у тёплого камина,
Бокал красного вина, так должно быть всегда.
Припев:
Тогда жизнь так много значит,
Когда ты так чувствуешь любовь,
Жизнь и так слишком коротка,
Ты понимаешь это, когда становишься старше.
Всё проходит мимо,
Наслаждайся каждым днём,
Радуйся, что тебе дано это пережить,
Даже если дождь льёт днями,
Помни, солнце, да, оно всё равно вернётся.
Наслаждайся каждым днём,
Забудь, что было вчера,
Кто бы ты ни был или что бы ты ни делал,
С улыбкой всё станет хорошо.
Обними меня, я хочу тебя согреть,
Хочу тебя согреть, прижмись ко мне,
Да, это те моменты, которые я так люблю,
Ты и я здесь вместе у тёплого камина,
Бокал красного вина, так должно быть всегда.
Припев:
Наслаждайся каждым днём,
Радуйся, что тебе дано это пережить,
Даже если дождь льёт днями,
Помни, солнце, да, оно всё равно вернётся.
Наслаждайся каждым днём,
Забудь, что было вчера,
Кто бы ты ни был или что бы ты ни делал,
С улыбкой всё станет хорошо.
Наслаждайся каждым днём,
Радуйся, что тебе дано это пережить,
Даже если дождь льёт днями,
Помни, солнце, да, оно всё равно вернётся.
Наслаждайся каждым днём,
Забудь, что было вчера,
Кто бы ты ни был или что бы ты ни делал,
С улыбкой всё станет хорошо.