Paroles et traduction Andre Hazes - Zomer

Zomer

Oh, ik voel mij een ander mens
Sluit mijn ogen en doe een wens
Dat je hier nu naast me zit
Omdat ik jou nog steeds aanbid
Maar ik weet jij bent straks hier
De zon die schijnt dus drinken wij bier
Al zitten er veel mensen om me heen
Maar voor mij is er maar een

Ik heb de Zomer in mijn bol
Alle terrassen zijn weer vol
Het strand bezaaid met mensen
Wat valt er nog te wensen
Voor mij begint nu echt de lol

Even lekker uit de sleur
Even lachen geen gezeur
Ik genieten van de warme zon
Het is net een gele luchtballon
Aan de tafel zit een oude man
Die van de drank niet meer lopen kan
Er is niemand die wat zegt
Hij zit niemand in de weg

Ik heb de Zomer in mijn bol
Alle terrassen zijn weer vol
Het strand bezaaid met mensen
Wat valt er ngo te wensen
Voor mij begint nu echt de lol

Ik heb de Zomer in mijn bol
Alle terrassen zijn weer vol
Het strand bezaaid met mensen
Wat valt er nog te wensen
Voor mij begint nu echt de lol

Summer

Oh, I feel like a different man
Close my eyes and make a wish
That you are sitting next to me now
Because I still worship you
But I know you'll be here soon
The sun is shining so we'll drink beer
Even though there are many people around me
But for me there is only one

I have Summer on my mind
All the terraces are full again
The beach is covered with people
What else could I ask for
For me the fun really starts now

Just a little break from the routine
Just laugh no worries
I enjoy the warm sun
It's like a yellow balloon
There's an old man sitting at the table
Who can't walk anymore from all the drinking
There's no one who says anything
He's not in anyone's way

I have Summer on my mind
All the terraces are full again
The beach is covered with people
What else could I ask for
For me the fun really starts now

I have Summer on my mind
All the terraces are full again
The beach is covered with people
What else could I wish for
For me the fun really starts now