Paroles et traduction Andre Hazes - Zoveel Jaren - 2009 Digital Remaster;

Zoveel Jaren - 2009 Digital Remaster;

Het leek mischien zo makkelijk
Om mij te laten staan
Maar jij hebt nu problemen
Nu laat ik je lekker gaan
En kom niet bij me zeiken
En lieg niet tegen mij
Ik heb alles al gehoord
Wat jij hebt gedaan
Zoveel jaren, zoveel jaren weggegooid
Maar buigen voor jou doe ik nooit
Hand in hand liepen we samen
De hele wereld was van ons
Voor jou niet echt belangrijk
Je ging toch je eigen weg
Je weet, ik heb veel vrienden
Die zagen wat je deed
Je speelde maar verloor
Ja, je bent nu alles kwijt
Zoveel jaren, zoveel jaren weggegooid
Maar buigen voor jou, dat doe ik nooit
Ik laat je gaan
Maar je bent nog niet klaar
Je raakte mijn hart
Ja, dat wordt nu jouw einde, lieve schat
Zoveel jaren, zoveel jaren weggegooid
Maar buigen voor jou, dat doe ik nooit
Zoveel jaren, zoveel jaren weggegooid
Maar buigen voor jou, dat doe ik nooit

So Many Years - 2009 Digital Remaster;

It might have seemed so easy,
To leave me standing alone,
But now you're facing problems,
So I'll let you go with ease.
Don't start whining at me,
And don't lie to my face,
I've heard it all before,
All the things you've done.
So many years, so many years, all gone to waste,
But I'll never bow down to you.
Hand in hand, we used to walk,
The world was ours to claim,
But you didn't care enough,
You went your own way.
You know, I have many friends,
Who saw what you were doing,
You gambled and you lost,
And now you're all alone.
So many years, so many years, all gone to waste,
But I'll never bow down to you.
I'm letting you go,
But your troubles aren't over,
You broke my heart,
And that will be your downfall, my darling.
So many years, so many years, all gone to waste,
But I'll never bow down to you.
So many years, so many years, all gone to waste,
But I'll never bow down to you.