Paroles et traduction Andre Hazes - 'N Volle Maan
Je
slaapt,
ik
fluister
zacht
jou
naam
You
sleep,
I
whisper
your
name
softly
Een
heldere
nacht,
een
volle
maan
A
clear
night,
a
full
moon
Voel
met
m′n
vingers
jouw
gezicht
I
feel
your
face
with
my
fingers
Het
is
de
maan
die
jou
verlicht
It
is
the
moon
that
illuminates
you
Ik
ben
klaarwakker
en
kijk
naar
jou
I
am
wide
awake
and
looking
at
you
Je
weet
dat
ik
veel
van
je
hou
You
know
that
I
love
you
very
much
Jij
bent
de
zon
voor
mij,
hier
lig
je
dan
aan
mijn
zij
You
are
the
sun
to
me,
here
you
lie
by
my
side
Zonder
jou
ga
ik
niet
door
I
will
not
go
on
without
you
Zonder
jou
is
er
voor
mij
geen
weg
meer
Without
you
there
is
no
more
path
for
me
Zonder
jou
ga
ik
niet
door
I
will
not
go
on
without
you
Zonder
jou
zou
ik
niet
kunnen
leven
I
could
not
live
without
you
Voor
altijd
blijf
ik
bij
jou
I
will
stay
with
you
forever
Want
je
bent
voor
mij
de
echte
vrouw
Because
you
are
the
real
woman
for
me
Ik
strijk
zachtjes
door
je
haar
I
gently
stroke
your
hair
Zie
een
glimlach
en
kijk
ernaar
I
see
a
smile
and
look
at
it
Ben
gelukkig
en
heel
blij
want
jij
ligt
daar
I
am
happy
and
very
glad
because
you
are
lying
there
Als
straks
je
ogen
open
gaan
When
your
eyes
open
later
Dan
schijnt
de
zon,
weg
is
de
maan
Then
the
sun
will
shine,
the
moon
will
be
gone
We
gaan
dan
wandelen
op
het
strand
We
will
then
walk
on
the
beach
Wij
samen
daar
hand
in
hand
Together
there,
hand
in
hand
Ik
kan
dan
weer
leven
met
plezier
I
can
then
live
again
with
pleasure
En
ook
weer
lachen,
want
jij
bent
hier
And
laugh
again,
because
you
are
here
Het
was
zo
stil
in
huis
It
was
so
quiet
in
the
house
Maar
dat
is
nu
voorbij
But
that
is
now
over
Zonder
jou
ga
ik
niet
door
I
will
not
go
on
without
you
Zonder
jou
is
er
voor
mij
geen
weg
meer
Without
you
there
is
no
more
path
for
me
Zonder
jou
ga
ik
niet
door
I
will
not
go
on
without
you
Zonder
jou
zou
ik
niet
kunnen
leven
I
could
not
live
without
you
Voor
altijd
blijf
ik
bij
jou
I
will
stay
with
you
forever
Want
jij
bent
voor
mij
de
echte
vrouw
Because
you
are
the
real
woman
for
me
(C)
André
Hazes
(C)
André
Hazes
Évaluez la traduction
1
Was Ik Nog Maar Een Keer Negen
2 M'n Kind Heeft Verdriet
3 'N Volle Maan
4 Hij Zoekt Zijn Eigen Vader
5 De Wereld Is Van Ons Allemaal
6 Lach Toch Nog Een Keer Naar Mij
7 Als Ik Dan Thuiskom
8 (Nee), 'T Zal Nooit Meer Gebeuren
9 Ga Maar Weg
10 We Gaan Er Eentje Pakken
11 Wees Zuinig Op M'n Meissie
12 Jij Bent Het Leven Voor Mij
13 Jij Wilt Niet Verder Gaan
14 Hoe Moet Ik Doorgaan Zonder Jou
15 Jij Alleen
2 M'n Kind Heeft Verdriet
3 'N Volle Maan
4 Hij Zoekt Zijn Eigen Vader
5 De Wereld Is Van Ons Allemaal
6 Lach Toch Nog Een Keer Naar Mij
7 Als Ik Dan Thuiskom
8 (Nee), 'T Zal Nooit Meer Gebeuren
9 Ga Maar Weg
10 We Gaan Er Eentje Pakken
11 Wees Zuinig Op M'n Meissie
12 Jij Bent Het Leven Voor Mij
13 Jij Wilt Niet Verder Gaan
14 Hoe Moet Ik Doorgaan Zonder Jou
15 Jij Alleen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.