Paroles et traduction Andre Hazes - 'N Volle Maan

Je slaapt, ik fluister zacht jou naam
Een heldere nacht, een volle maan
Voel met m′n vingers jouw gezicht
Het is de maan die jou verlicht
Ik ben klaarwakker en kijk naar jou
Je weet dat ik veel van je hou
Jij bent de zon voor mij, hier lig je dan aan mijn zij
Zonder jou ga ik niet door
Zonder jou is er voor mij geen weg meer
Zonder jou ga ik niet door
Zonder jou zou ik niet kunnen leven
Voor altijd blijf ik bij jou
Want je bent voor mij de echte vrouw
Ik strijk zachtjes door je haar
Zie een glimlach en kijk ernaar
Ben gelukkig en heel blij want jij ligt daar
Als straks je ogen open gaan
Dan schijnt de zon, weg is de maan
We gaan dan wandelen op het strand
Wij samen daar hand in hand
Ik kan dan weer leven met plezier
En ook weer lachen, want jij bent hier
Het was zo stil in huis
Maar dat is nu voorbij
Zonder jou ga ik niet door
Zonder jou is er voor mij geen weg meer
Zonder jou ga ik niet door
Zonder jou zou ik niet kunnen leven
Voor altijd blijf ik bij jou
Want jij bent voor mij de echte vrouw
(C) André Hazes

Ты спишь, я тихо шепчу твое имя.
Ясная ночь, полная луна.
Я чувствую твое лицо своими пальцами.
Это луна освещает тебя.
Я просыпаюсь и смотрю на тебя.
Ты знаешь, что я очень люблю тебя.
Ты-солнце для меня, здесь ты лежишь рядом со мной.
Я не могу жить без тебя.
Без тебя для меня нет пути.
Я не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя.
Я буду с тобой вечно.
Потому что ты настоящая женщина для меня.
* Я нежно поглажу твои волосы *
Увидеть улыбку и посмотреть на нее.
Будь счастлив и очень счастлив, потому что ты лежишь здесь .
Когда твои глаза откроются ...
Затем светит солнце, луна исчезает.
Мы прогуляемся по пляжу.
Мы вместе, рука об руку.
Я снова могу жить с удовольствием.
И улыбнись снова, потому что ты здесь.
В доме было так тихо.
Но теперь все кончено.
Я не могу жить без тебя.
Без тебя для меня нет пути.
Я не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя.
Я буду с тобой вечно.
Потому что ты настоящая женщина для меня.
(C) Андре Хейз