Paroles et traduction Andre Hazes - 't Rode licht

't Rode licht

Ik weet jij bent te huur voor 'n klein bedrag per uur
Ik zou je willen huren voor 't leven
Ze komen daar bij jou
Voor wat aandacht van 'n vrouw
Maar ik ben veel te trots om geld te geven
De nacht verandert iedereen
Maar overdag
Ja dan zit je daar alleen
Ik zie het rode licht
De gordijnen zijn gesloten voor mij
Ik weet je ligt daar op je bed
Met die kerels om je heen
Ik voel dat ik moet lopen
Want ik wil jou niet kopen
Toch wacht ik nog heel even
Op 'n glimp van jouw gezicht
Ik zie ze geil daar staan
Iedere avond voor je raam
Lachend komen ze naar buiten
Ze staan te kwijlen als 'n beest
Waarom geef ik om jou
Waarom sta ik in de kou
Je moet weten dat ik huil
Als ze bij je zijn geweest
De nacht verandert iedereen
Maar overdag
Ja dan zit je daar alleen
Ik zie het rode licht
De gordijnen zijn gesloten voor mij
Ik weet je ligt daar op je bed
Met die kerels om je heen
Ik voel dat ik moet lopen
Want ik wil jou niet kopen
Toch wacht ik nog heel even
Op 'n glimp van jouw gezicht
Ik zie het rode licht
De gordijnen zijn gesloten voor mij
Ik weet je ligt daar op je bed
Met die kerels om je heen
Ik voel dat ik moet lopen
Want ik wil jou niet kopen
Toch wacht ik nog heel even
Op 'n glimp van jouw gezicht

The Red Light

I know you're for rent for a small hourly wage
I wish I could rent you for life
They come to you
For some female attention
But I'm too proud to pay
The night changes everyone
But during the day
You're all alone
I see the red light
The curtains are closed to me
I know you're lying there in bed
With those guys around you
I feel like I should leave
Because I don't want to buy you
Yet I still wait a moment
For a glimpse of your face
I see them standing there lasciviously
Every night outside your window
They come out laughing
They're drooling like animals
Why do I care about you
Why am I standing in the cold
You should know that I cry
When they've been with you
The night changes everyone
But during the day
You're all alone
I see the red light
The curtains are closed to me
I know you're lying there in bed
With those guys around you
I feel like I should leave
Because I don't want to buy you
Yet I still wait a moment
For a glimpse of your face
I see the red light
The curtains are closed to me
I know you're lying there in bed
With those guys around you
I feel like I should leave
Because I don't want to buy you
Yet I still wait a moment
For a glimpse of your face