Paroles et traduction Andre Hazes - 'T Zijn Momenten

'T Zijn Momenten

Ik was laatst op een barbeque, het was al tamelijk heet
Er stond heel veel te drinken, je begrijpt wat ik toen deed
Ik nam een extra biertje, maar ik zag tot mijn schrik
Het vlees beweegt zei ik toen met een snik
Of die boot die aan kwam varen, de steiger lag al vol
Hij wilde in z′n achteruit, maar dat werd echt te dol
Toen werd paniek de koning, de koning van de kracht
Met z'n roer in z′n handen zei hij zacht
'T Zijn momenten - oho
'T Zijn momenten - oho
′T Zijn momenten je ziet het elke dag - make my day
′T Zijn momenten - oho
'T Zijn momenten - oho
Ja momenten die ik toevallig zag
′T Zijn momenten - oho
'T Zijn momenten - oho
′T Zijn momenten je ziet het elke dag
'T Zijn momenten - oho
O momenten - oho
Ja momenten die ik toevallig zag
De barbeque, ik was er nog de gasten waren weg
Ik wilde naar m′n bed gaan, ik dacht als ik maar leg
Toen voelde ik een vinger, die stak hard in m'n rug
Toe ga naar huis m'n man komt zo terug
Ik belde toen een vriendje en vroeg haal jij me op
Want ik kan nu niet rijden, ik ben echt op m′n kop
Hij vond het echt te gek dat ik nu nog aan hem dacht
Maar ik ben als een gieter zei hij zacht
′T Zijn momenten - oho
'T Zijn momenten - oho
′T Zijn momenten je ziet het elke dag - make my day
'T Zijn momenten - oho
′T Zijn momenten - oho
Ja momenten die ik toevallig zag
'T Zijn momenten - oho
′T Zijn momenten - oho
'T Zijn momenten je ziet het elke dag
'T Zijn momenten - oho
O momenten - oho
Ja momenten die ik toevallig zag
(C) André Hazes

These are Moments

I was at a barbecue the other day, it was already pretty hot
There was a lot to drink, you understand what I did then
I took an extra beer, but to my horror I saw
The meat is moving, I said then with a sob
Or that boat that was coming in, the jetty was already full
He wanted to go into reverse, but that became too much
Then panic became king, the king of strength
With his rudder in his hands, he said softly
These are moments - oh oh
These are moments - oh oh
These are moments you see it every day - make my day
These are moments - oh oh
These are moments - oh oh
Yeah moments that I happened to see
These are moments - oh oh
These are moments - oh oh
These are moments you see it every day
These are moments - oh oh
Oh moments - oh oh
Yeah moments that I happened to see
The barbecue, I was the only one left, the guests were gone
I wanted to go to my bed, I thought if I just lay down
Then I felt a finger, it poked hard in my back
Go home now, my man will be back
I called a friend and asked him to pick me up
Because I can't drive now, I'm really out of my head
He found it really crazy that I was thinking of him now
But I'm like a watering can, he said softly
These are moments - oh oh
These are moments - oh oh
These are moments you see it every day - make my day
These are moments - oh oh
These are moments - oh oh
Yeah moments that I happened to see
These are moments - oh oh
These are moments - oh oh
These are moments you see it every day
These are moments - oh oh
Oh moments - oh oh
Yeah moments that I happened to see
(C) André Hazes