Paroles et traduction Andre Marcel feat. Yelsid - Todas Son Iguales (feat. Yelsid)
Mujeres
todas
son
iguales
Women
are
all
the
same
Te
enamoran
y
después
te
hacen
sufrir
They
fall
in
love
with
you
and
then
they
make
you
suffer
Y
la
que
me
toco
es
la
peor
And
the
one
I
got
is
the
worst
Me
he
dado
cuenta
que
el
amor
no
es
pa'
mí...
I've
realized
that
love
is
not
for
me...
Mujeres
todas
son
iguales
Women
are
all
the
same
Te
enamoran
y
después
te
hacen
sufrir
They
fall
in
love
with
you
and
then
they
make
you
suffer
Y
la
que
me
toco
es
la
peor
And
the
one
I
got
is
the
worst
Me
he
dado
cuenta
que
el
amor
no
es
pa'
mí...
I've
realized
that
love
is
not
for
me...
Las
estás
juzgando
sin
saber
que
es
lo
que
pasa
You're
judging
them
without
knowing
what's
going
on
Dime
tú
cuantos
días
durabas
sin
llegar
a
casa
Tell
me
how
many
days
you
stayed
away
without
coming
home
Ella
con
frío
y
tu
sin
darle
calor
She
was
cold
and
you
didn't
give
her
any
warmth
Y
yo
te
sigo
de
su
inmenso
dolor
And
I
follow
you
from
her
immense
pain
Descarado
oh,
como
puedes
hablar
de
ella
Shameless
oh,
how
can
you
talk
about
her
De
la
que
todo
a
ti
te
lo
dio
The
one
who
gave
you
everything
La
descuidaste
y
otro
está
con
ella
You
neglected
her
and
now
she's
with
someone
else
Es
culpa
tuya,
tú
It's
your
fault,
you
La
descuidaste,
tú
You
neglected
her,
you
Y
si
alguien
la
hacía
sufrir
ese
eras
tú
And
if
anyone
made
her
suffer,
it
was
you
No
te
permito
que
hables
mal
de
ella
I
will
not
allow
you
to
speak
badly
of
her
Momento
no
hablo
mal
voy
a
contarte
lo
que
pasa
Time
out,
I'm
not
talking
bad,
I'm
going
to
tell
you
what's
going
on
Se
me
perdió
pero
no
puedo
ir
a
su
casa
I
lost
her,
but
I
can't
go
to
her
house
Porque
es
casada
y
me
sospecho
que
ahora
somos
Because
she's
married
and
I
suspect
that
now
we're
Su
esposo
y
yo
y
hay
otro
hueso
es
lo
que
pasa
Her
husband
and
me
and
there's
another
guy,
that's
what's
going
on
Y
entonces
que
puedo
pensar
And
so
what
can
I
think
Si
solo
If
only
Se
que
fui
uno
más
I
know
I
was
just
one
more
Lo
peor
es
que
me
alcancé
a
enamorar
The
worst
thing
is
that
I
fell
in
love
Y
asi
de
fácil
con
otro
ahora
me
remplaza
And
she
easily
replaced
me
with
another
guy
Mujeres
todas
son
iguales
Women
are
all
the
same
Te
enamoran
y
después
te
hacen
sufrir
They
fall
in
love
with
you
and
then
they
make
you
suffer
Y
la
que
me
toco
es
la
peor
And
the
one
I
got
is
the
worst
Me
he
dado
cuenta
que
el
amor
no
es
pa'
mí...
I've
realized
that
love
is
not
for
me...
Mujeres
todas
son
iguales
Women
are
all
the
same
Te
enamoran
y
después
te
hacen
sufrir
They
fall
in
love
with
you
and
then
they
make
you
suffer
Y
la
que
me
toco
es
la
peor
And
the
one
I
got
is
the
worst
Me
he
dado
cuenta
que
el
amor
no
es
pa'
mí...
I've
realized
that
love
is
not
for
me...
Descarado
oh,
como
puedes
hablar
de
ella
Shameless
oh,
how
can
you
talk
about
her
De
la
que
todo
a
ti
te
lo
dio
The
one
who
gave
you
everything
La
descuidaste
y
otro
está
con
ella
You
neglected
her
and
now
she's
with
someone
else
Es
culpa
tuya,
tú
It's
your
fault,
you
La
descuidaste,
tú
You
neglected
her,
you
Y
si
alguien
la
hacía
sufrir
ese
eras
tú
And
if
anyone
made
her
suffer,
it
was
you
No
te
permito
que
hables
mal
de
ella
I
will
not
allow
you
to
speak
badly
of
her
¿Cómo
así
yelsid?
¿es
que
esa
vieja
es
casada?
What
the
hell,
Yelsid?
Is
that
old
lady
married?
Claro
André
no
ves
que
yo
era
el
amante
Of
course,
Andre,
can't
you
see
that
I
was
the
lover
No
jodas
¿entonces
yo
que
vengo
siendo?
Are
you
kidding
me?
So
what
am
I?
¿Cómo
asi
es
que
usted
que
tiene
con
ella?
What
do
you
mean,
what
do
you
have
going
on
with
her?
Pues
vea
hermano
yo
venia
a
decirle
que
yo
también
salgo
con
ella
Well,
listen,
bro,
I
came
to
tell
you
that
I'm
also
dating
her
O
sea
que
esa
mujer
estaba
montando
cachos
al
marido
con
el
mejor
amigo
del
So
that
woman
was
cheating
on
her
husband
with
the
best
friend
of
the
Amante
jaja
Lover
haha
Aah
no,
engañados
estábamos
todos
entonces
Aah
no,
so
we
were
all
being
deceived
Mujeres
todas
son
iguales
Women
are
all
the
same
Te
enamoran
y
después
te
hacen
sufrir
They
fall
in
love
with
you
and
then
they
make
you
suffer
Y
la
que
me
toco
es
la
peor
And
the
one
I
got
is
the
worst
Me
he
dado
cuenta
que
el
amor
no
es
pa'
mí...
I've
realized
that
love
is
not
for
me...
Mujeres
todas
son
iguales
Women
are
all
the
same
Te
enamoran
y
después
te
hacen
sufrir
They
fall
in
love
with
you
and
then
they
make
you
suffer
Y
la
que
me
toco
es
la
peor
And
the
one
I
got
is
the
worst
Me
he
dado
cuenta
que
el
amor
no
es
pa'
mí...
I've
realized
that
love
is
not
for
me...
André
marcel
con
Yas
music
en
vuelo
Andre
marcel
with
Yaz
music
in
flight
DJ
Nelo,
Digital
10,
Tuny
D,
DJ
SOG
DJ
Nelo,
Digital
10,
Tuny
D,
DJ
SOG
André
Marcel
y
la
vos
(Tú
sabes)
Andre
Marcel
and
the
voice
(You
know)
Yelsid
Mami
Yelsid
Mami
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.