Paroles et traduction André Matos - Liberty

Liberty

Story of life
Story of fate
Something I could've done and now I feel
I've lost myself in time

A picture of those
Beyond control
Hearts messed up, abide,
And so I hear
Spirits weep out loud

Living for my next step
Swinging across the border line
I wanna climb those stairs
And reach the top now

You brought me what I need
Addictive heroin
You sucked my heart, still you want everything
Melting flesh and bone
I don't know what you are
I don't know where I've been
Just look behind and see the shadow
Of a one-day-promisse

Come for a ride
In the kingdom of light
Most of us don't care to sign the deal
When evil hangs around

Heading for my last step
Running across the border line
I wanna stand and stare...

You brought me what I need
Addictive heroin
You sucked my heart, still you want everything
Melting flesh and bone
Whole days and nights in vain
Unplug and mute the pain
These matted eyes now miss the last glare
Of a one-day-promisse

Свобода

История жизни
История судьбы
Что-то, что я мог сделать, и теперь я чувствую,
Что потерял себя во времени

Образ тех,
Кто вне контроля,
Сердца разбиты, смирись,
И поэтому я слышу,
Как духи громко плачут

Живу, ожидая следующего шага,
Пересекая граничную линию,
Я хочу подняться по этим ступеням
И достичь вершины сейчас

Ты дала мне то, что мне нужно,
Привыкающий героин,
Ты высосала мое сердце, но всё ещё хочешь всё,
Плавя плоть и кости,
Я не знаю, кто ты,
Я не знаю, где я был,
Просто оглянись и увидишь тень
Когда-то данного обещания

Поехали,
В царство света,
Большинство из нас не хотят подписывать договор,
Когда зло бродит рядом

Направляясь к своему последнему шагу,
Бегу по граничной линии,
Я хочу остановиться и смотреть...

Ты дала мне то, что мне нужно,
Привыкающий героин,
Ты высосала мое сердце, но всё ещё хочешь всё,
Плавя плоть и кости,
Целые дни и ночи напрасно,
Отключи и заглуши боль,
Эти потухшие глаза теперь скучают по последнему отблеску
Когда-то данного обещания