Paroles et traduction André Matos - Mirror of Me
I
never
thought
I'd
feel
a
whim
Никогда
не
думал,
что
почувствую
каприз,
Slipping
through
my
hands
Ускользающий
сквозь
мои
пальцы.
The
morning
light
comes
breaking
in
Утренний
свет
врывается,
As
the
blackness
fades
Когда
тьма
исчезает.
No
bad
reflections
can
resist
Никакие
дурные
отражения
не
могут
противостоять
The
beginning
of
an
age
Началу
новой
эры.
A
sentence
for
a
crownless
king
Приговор
для
короля
без
короны,
Whose
kingdom
was
a
cage
Чье
королевство
было
клеткой.
Wonder
again
why
Снова
задаюсь
вопросом,
почему,
Why
should
we
miss
the
burning
of
the
flame
Почему
мы
должны
скучать
по
горящему
пламени?
Wait
for
another
sign
of
rising
disorder
Ждать
еще
одного
знака
нарастающего
хаоса,
Till
the
blade
relieves
the
pain
Пока
клинок
не
облегчит
боль.
Inside
your
eyes
I
see
a
mirror
В
твоих
глазах
я
вижу
зеркало,
You
mesmerize
and
there's
no
error
Ты
завораживаешь,
и
в
этом
нет
ошибки.
Myself
in
you
to
be
continued
Себя
в
тебе,
продолжение
следует,
Inside
your
eyes
I
see
a
mirror
of
me!
В
твоих
глазах
я
вижу
свое
отражение!
I
kept
a
token
of
my
pleas
Я
хранил
символ
своих
мольб,
Carved
them
into
stone
Вырезал
их
в
камне.
But
after
sailing
open
seas
Но
после
плавания
по
открытым
морям,
Two
became
one
Два
стали
одним.
Wonder
again
why
Снова
задаюсь
вопросом,
почему,
Why
should
we
cease
the
spreading
of
the
stain
Почему
мы
должны
прекращать
распространение
пятна?
Wait
for
another
sign
of
rising
disorder
Ждать
еще
одного
знака
нарастающего
хаоса,
Till
the
light
'cause
again
Пока
свет
снова
не
станет
причиной.
Inside
your
eyes
I
see
a
mirror
В
твоих
глазах
я
вижу
зеркало,
You
mesmerize
and
there's
no
error
Ты
завораживаешь,
и
в
этом
нет
ошибки.
Myself
in
you
to
be
continued
Себя
в
тебе,
продолжение
следует,
Inside
your
eyes
I
see
a
mirror
of
me!
В
твоих
глазах
я
вижу
свое
отражение!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.