Paroles et traduction André Matos - Powerstream

Do you remember, not too long ago
The cherry tree blossomed in vain?
It was so hazy, yet hard to forget
Now all seems to happen again
With the power of your mind
No desire is denied
It's a power stream you conceive your dreams
In world you'd never say no
There's a place to go land of miracles
Where the feeling never went wrong, no no no no
Time is scare now, you better sleep
Forget all the crosses beared
And though you keep on dreaming, your life is for real
All you need to do now is dare
With the power of your mind
Every longing can be defined...
It's a power stream you conceive your dreams
In world you'd never say no
There's a place to go land of miracles
Where the feeling never went wrong, no no no no

Ты помнишь, не так давно
Вишневое дерево расцвело напрасно?
Это было так туманно, но все же трудно забыть
Теперь все, кажется, повторяется снова
Силой своего разума
Ни одно желание не отвергается
Это поток энергии, с помощью которого вы воплощаете свои мечты
В этом мире ты бы никогда не сказал "нет"
Есть место куда можно пойти страна чудес
Где чувство никогда не шло наперекосяк, нет, нет, нет, нет
Время пришло, тебе лучше поспать.
Забудьте обо всех этих крестах.
И хотя ты продолжаешь мечтать, твоя жизнь реальна.
Все, что вам нужно сделать сейчас, это дерзнуть
Силой своего разума
Каждое желание может быть определено...
Это поток энергии, с помощью которого вы воплощаете свои мечты
В этом мире ты бы никогда не сказал "нет"
Есть место куда можно пойти страна чудес
Где чувство никогда не шло наперекосяк, нет, нет, нет, нет